荔景站








body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}












































































茘景


Lai King







車站外觀
車站外觀

位置
香港新界葵青區茘景邨賢麗苑商場及仰景樓之間
地理坐标
22°20′53.73″N 114°7′34.14″E / 22.3482583°N 114.1261500°E / 22.3482583; 114.1261500坐标：22°20′53.73″N 114°7′34.14″E / 22.3482583°N 114.1261500°E / 22.3482583; 114.1261500
车站类别
架空車站
途经线路
港鐵荃灣綫及東涌綫
站台
4
换乘交通
巴士、小巴
车站构造
站体类型
架空車站
出口数目
5
电梯
4
扶手電梯數目
17
建筑设计
荃灣綫部份－地下鐵路公司設計研究組
東涌綫擴建部份－許李嚴建築師事務所
车站色系
     鮮紅色
其他信息
车站代码
LAK
历史
启用日期
L5層月台－1982年5月10日
L3層1號月台－1997年7月6日
L3層3號月台及4號月台－1998年6月22日
营运信息
車站服務時間
0552－0126
列车服务时间
0602－0116
服务










位置




茘景站（英语：Lai King Station）位於新界葵青區下葵涌茘景，是港鐵荃灣綫與東涌綫的跨月台轉車站，於1982年5月10日啟用，承建商是前田建設及奧村組共同企業體。




目录






  • 1 車站設計


    • 1.1 樓層


    • 1.2 大堂


    • 1.3 月台


    • 1.4 出入口


    • 1.5 車站藝術


      • 1.5.1 藝術概覽


      • 1.5.2 相片






  • 2 鄰接車站


  • 3 接駁交通


  • 4 利用狀況


  • 5 歷史


    • 5.1 興建及命名


    • 5.2 客源


    • 5.3 機場鐵路計劃下成東涌綫轉乘站


    • 5.4 月台吊板


    • 5.5 東涌綫擴建部份


    • 5.6 車站外升降機加建工程




  • 6 名稱


  • 7 未來發展


    • 7.1 更換升降機


    • 7.2 加建洗手間


    • 7.3 東涌線延線


      • 7.3.1 樓層






  • 8 參考資料及注釋


  • 9 外部連結





車站設計


茘景站是一個架空車站，共設有7層高，分兩期興建。茘景站現時共有4個月台，採用同月台轉車設計，乘客走過對面月台即可轉乘另一條行車線，使客流分散而流動得快，上層月台及新舊站中間接駁位，設有側高窗讓天然光可以透進車站，節省能源；而上層月台天花更是一個提高了的特色孤形頂蓋，別具空間感，擺脫了傳統港鐵站候車空間沉悶而壓抑的感覺。另設2條機場快線路軌通過此站而不停車，也有緊急通道接駁至大堂層；而底部則為茘景牽引變電站為機場鐵路供電。此站部分建於茘景山中，部分建於山邊。向青衣站、葵芳站一方路軌以架空天橋接駁，茘景站-青衣站名為青茘橋；而向南昌站、美孚站一方路軌則為隧道。



樓層






















































L1
 茘景山道出口

L2
 閣樓： 行人通道通往茘景山道

L2 Middle Down floor
 閣樓： 行人通道往賢麗苑（停車場）

L3
1號月台 荃灣綫往荃灣（葵芳）

島式月台，開左/右車門

3號月台 東涌綫往東涌（青衣）

L4
 上層大堂： 出入口、商店
下層大堂：出入口、客務中心、商店、自助服務、免費Wi-Fi熱點

L5


2號月台 荃灣綫往中環（美孚）

島式月台，開左/右車門


4號月台 東涌綫往香港（南昌）



機場快綫往香港路軌(不停此站)
機場快綫往機場／博覽館路軌(不停此站)

L6
茘景牽引變電站


大堂


@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti>.thumbinner{width:100%!important;max-width:none!important}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:none!important;width:100%!important;text-align:center}}


大堂


茘景站只有2間商店，分別是位於上層大堂的便利店和位於下層月台的銀行。下層月台亦設兩部自動櫃員機[1]以及香港郵政郵箱[2][3]。





大堂全景圖（2016年3月）





大堂全景圖（2017年12月）



月台





往來上層月台至下層月台及大堂通道


茘景站現設有4個月台，並以兩個島式月台排列。每當特殊情況時，往荃灣方向的上行綫列車將會以該站作為臨時的終點站。屆時，前往葵芳站至荃灣站的乘客將須要轉乘其他交通工具前往。


此站是港鐵兩個同一個月台上存在兩款品牌月台幕門的車站之一（東涌綫月台通車已裝設；荃灣綫月台則在2004年加裝）。另一個是北角站。






  • 1號月台﹙往荃灣方向﹚







  • 2號月台﹙往中環方向﹚







  • 3號月台﹙往東涌方向﹚







  • 4號月台﹙往香港方向﹚









1號月台全景圖，荃灣線專用（2017年4月）




2號月台全景圖，荃灣線專用（2017年8月）




3號月台全景圖，東涌線專用（2017年4月）




4號月台全景圖，東涌線專用（2017年8月）




出入口






A1出入口




A3出入口




B出入口




C出入口


































編號 指示 建議前往的目的地
出口A1  茘景山路 茘景山路、亞斯理衛理小學、陳南昌紀念中學、匡智張玉瓊晨輝學校、祖堯天主教小學、祖堯邨、香港公開大學－製衣業訓練局茘景教學中心、社區會堂、民政事務處、瑪嘉烈醫院、救世軍茘景院
出口A2
賢麗苑、新家庭社區教育、下葵涌分科診所、茘景天主教中學、茘景邨（日景樓/明景樓/風景樓/和景樓方向）、茘景體育館、嶺南鍾榮光博士紀念中學、悅麗苑、仁濟醫院暨浸大中醫診所
出口A3 茘景邨（仰景樓/安景樓/樂景樓方向）、香港小童群益會、社區結合保健中心
出口B   貨櫃碼頭 貨櫃碼頭、海員之家
出口左側設有(升降機/樓梯)前往 茘景邨(仰景樓/安景樓/樂景樓)方向
出口C  
香港考試及評核局
茘景評核中心		 賢麗苑（停車場）、香港考試及評核局茘景評核中心、茘景浸信會白普理長者中心、茘景邨（日景樓/明景樓/風景樓/和景樓方向）
註︰ 設有盲道 |  設有无障碍通道 |  設有升降机


車站藝術


茘景站共有一組車站藝術品，位於上層1號月台和3號月台中間。



藝術概覽





















茘景站車站藝術概覽
藝術品 藝術家 媒體 位置 完成日期 介紹
宇宙 小林尚美（日本） 環形金屬網狀天花
懸吊立體藝術裝置		 上層月台扶手電梯上方空間 2009年8月 有一天，在早上經過開滿花的稻田，看到在樹葉間有多個白色的蜘蛛網，
早晨的露水灑在這些蜘蛛網的絲線上，正值太陽初升，令稻田閃爍著銀色
的光輝。以上的情景，察覺大自然的美景，四季的變更，大自然的循環不
息，以及自己。自己隨即像寫詩般，把此刻的體會用雙手創作出來，以抒
發此時此刻的感覺。


相片





車站藝術品《宇宙》




鄰接車站


茘景站是荃灣綫及東涌綫的中途站，同時是一個跨月台轉車站。因此，是一個重要的兩綫轉車站。乘客可以在荃灣綫及東涌綫之間進行轉乘，往返香港島、九龍西、新界西及離島區。











 
荃灣綫




中環 – 金鐘 – 尖沙咀 – 佐敦 – 油麻地 – 旺角 – 太子 – 深水埗 – 長沙灣 – 荔枝角 – 美孚 – 荔景 – 葵芳 – 葵興 – 大窩口 – 荃灣






  • 查

  • 论

  • 编










 
東涌綫




東涌 – 欣澳 – 青衣 – 荔景 – 南昌 – 奧運 – 九龍 – 香港






註釋：灰色車站尚在規劃中。

  • 查

  • 论

  • 编




接駁交通





接駁交通列表

巴士


九龍新界巴士



































































30
荃威花園
 ⇄
長沙灣

32H
象山
 ⇄
荔枝角（經仁濟醫院、瑪嘉烈醫院）

42
長康
 ⇄
順利

45
九龍城碼頭
 ⇄
麗瑤

46
麗瑤
 ⇄
西九龍站

46X
顯徑
 ⇄
美孚

57M
屯門（山景）
 ⇄
荔景（北）

61M
友愛（南）
 ⇄
荔景（北）

269M
天水圍（天恩邨）
 ⇄
祖堯邨



小巴


新界專線小巴




























































46M
浩景臺
 ↺
荔景站

47M
華景山莊
 ↺
荔景站

90M
浩景臺
 ⇄
美孚站

91A
浩景臺
 ⇄
葵芳站

93
華員邨
 ⇄
荃灣（鹹田街）

313
荃灣曹公街
 ⇄
瑪嘉烈醫院K座

405
長亨
 ↺
荔景（南）
 只限平日繁忙時間服務

407
長宏
 ⇄
瑪嘉烈醫院





利用狀況


2002年8月將軍澳綫通車後，觀塘綫從此不能直接過海，再加上將軍澳綫班次相對疏落的情況下，促使更多東九龍乘客重投旺角站轉乘荃灣綫過海，讓彌敦道路段人流再度回升，為解決客量過多的問題，東涌綫早上繁忙時間被加密至4分鐘一班，非繁忙時間平均6至10分鐘一班。


及後，為方便乘客選擇合適的路綫到港島，荃灣綫列車由葵芳站開往茘景站途中，車長會作出人手廣播，提示下一班東涌綫列車往香港之開出時間，而於2009年3月，港鐵錄製了預錄廣播，取代車長讀出的廣播。同時，乘客可下載手機應用程式查詢東涌綫列車抵達時間。



歷史



興建及命名


茘景站的前身是貨港站，本來打算服務當時正在興建中的葵涌貨櫃碼頭。後來香港房屋委員會計劃在貨櫃碼頭對開的山坡興建「麗景邨」，車站改為在現址興建並改稱麗景站。最後屋邨在落成時定名為「茘景邨」，車站名稱亦改為茘景站，成為通車時正式使用的站名。



客源


港鐵荃灣綫通車初期，因為荔景站鄰近荔景山各大屋邨，而且該區的巴士服務品質欠佳，因此荔景區居民逐漸改用港鐵進出九龍及荃灣，客量一直保持平穩。東涌綫通車後，該站變成荃灣綫及東涌綫的跨月台轉車站，每日均有大量荃灣、葵涌往返港島及由大嶼山往返九龍的乘客於該站轉車，每班自東涌開出之東涌綫列車均有最少一半乘客下車轉乘。亦有部份需要上落兩層月台的學生因為有特惠車資而棄用巴士，改為用港鐵往來。



機場鐵路計劃下成東涌綫轉乘站


前地鐵公司興建機場鐵路同時規劃東涌綫，目的之一是期望舒解荃灣綫彌敦道路段一帶客量過多的擠逼壓力。事實上從本站取道東涌綫前往香港站所需時間只需二十多分鐘，因此前地鐵公司建議來自荃灣站至葵芳站各站的乘客在本站轉乘東涌綫前往香港島，以達分流荃灣綫及金鐘站人流之效。


不過，在東涌綫啟用初期只安排7卡列車行走，繁忙時間也維持十分鐘一班車，班次相當疏落之餘，乘客在香港站也要徒步五分鐘到中環站方能轉乘港島綫，在服務配套不足之下一直難以吸引過海客改變以往出行習慣。


2002年8月將軍澳綫通車後，觀塘綫從此不能直接過海，再加上將軍澳綫班次相對疏落的情況下，促使更多東九龍乘客重投旺角站轉乘荃灣綫過海，讓彌敦道路段人流再度回升，為解決客量過多的問題，東涌綫早上繁忙時間被加密至4分鐘一班，非繁忙時間平均6至10分鐘一班。及後，為方便乘客選擇合適的路綫到港島，荃灣綫列車由葵芳站開往荔景站途中，車長會作出人手廣播，提示下一班東涌綫列車往香港之開出時間，而於2009年3月，港鐵錄製了預錄廣播，取代車長讀出的廣播。同時乘客可利用手提電話下載apps查詢東涌綫列車抵達時間。



月台吊板


有別於一般前地鐵地底車站的月台佈局，初期該站月台頂部的乘車資訊是以紅底（與該站色系一致）白字顯示，並跟其它地底車站的白底黑字不同（另一例外為[[大窩口站][柴灣站]]），直至九十年代兩站月台統一安裝白底黑字吊板為止。



東涌綫擴建部份




2及4號月台之間，舊1號月台位置，已經被填平及改建成為供乘客轉車用的過渡空間，車站原有紅色柱子及主力牆（白色牆）仍然保留，作支承車站結構之用。


茘景站的東涌綫擴建部份由前香港地下鐵路公司委托許李嚴建築師事務所設計，跟荃灣綫部份一樣由前田建設工業株式會社建造，新建部分沿現有荃灣線車站建造，並穿越茘景山路下面的山坡。主要工程包括興建新車站及開鑿隧道時的大型挖掘工程，為此茘景社區會堂需拆卸及重建，前地鐵公司已斥資在政府定出的地方興建新的社區會堂，新社區會堂的規格，會符合啟用當時的標準，並由建築署負責設計及興建。工程已於1994年7月中動工，並於1998年6月22日通車。


東涌綫正式落實興建時，荃灣綫需要興建轉車站，否則乘客要坐畢全程，到達位於香港島的香港站才能轉換到其他路綫，或會加劇彌敦道路面擠迫。據於香港機場核心計劃，地鐵公司選取了這個車站作為荃灣綫及東涌綫的交匯點，因此將車站改建為跨月台轉車站設計。


茘景站1號月台在東涌綫通車前是與2號月台以島式月台同層。後來因要興建新月台以供轉乘東涌綫，於是在原有車站旁興建新月台及大堂，並於1997年7月6日（星期日）將原有1號月台搬到大堂上層。在搬遷新月台期間，由於要興建由美孚站爬升至上層月台的管道，往荃灣方向的列車暫時使用美孚站與茘景站之間的側綫行車，而接駁主綫與側綫的道岔比較迂迴，因此當列車行經道岔時會比較搖晃。地鐵便利用車廂廣播提醒乘客緊握扶手，直至列車轉用上層新月台才取消有關廣播。原有1號月台路軌部份於1997年7月6日後被封閉及其後被填平成為連接4號月台的通道部份，4號月台路軌部份位於原1號月台路軌部份旁，新1號月台位於4號月台側上方。


現時可以看到原有1號月台邊緣（現為東涌綫4號月台）。現時於下層月台中央由車頭至車尾的無柱空間就是車站未擴建時的1號月台所在位置。此外，港鐵保留了前1號月台以北的前荃灣線北行高架路段，但拆卸路段上的電纜及連接主線的道岔，使列車永久不能駛進該路段。而無柱空間（以往之路軌處）盡頭的緊急出口即通往該廢棄路軌。


另外在茘景站以南設有唯一一條接駁東涌綫、機場快綫及迪士尼綫與其他市區綫的聯絡綫，供工程車或非常特殊的車務調動使用，例如市區綫在2001年抵港的韓製列車、2011至2013年間抵港的中國製列車及2018至2023年間抵港的願景列車於小蠔灣車廠卸下後，再前往九龍灣車廠或荃灣車廠。另外在2008年起，迪士尼綫的列車每3年須用手動駕駛由小蠔灣車廠前往九龍灣車廠進行大修。



車站外升降機加建工程


茘景站的A3出口是連接茘景邨仰景樓平台的出口，但僅以扶手電梯連接車站大堂，並非無障礙通道。故港鐵公司於2014年2月展開工程，於B出口外、同樣通往茘景邨仰景樓平台的樓梯增設一部升降機，方便有需要的乘客以新的無障礙通道往返車站[4]。


這項工程已於2016年完成，升降機並於同年5月6日開放予公眾使用[5]。



名稱


茘景站「荔」字（下方為三個「力」字）於站內範圍被寫成「茘」字（下方為三個「刀」字）。有指由於鐵路最初建造時由日本的前田建設工業建造，而且當時香港的製版機都採用日本的字型，所以站內的名稱用了日語漢字「茘」，而不是香港常用的「荔」字。但是實際上地鐵早年根據《康熙字典》以「茘」為正，「荔」為俗，因三個「刀」組成的「刕」字讀音「黎」，是「茘」字聲旁，而三個「力」組成的「劦」字讀音「協」，與「茘」字讀音不合[6]。（可參看港鐵字體所述。）所以地鐵系統內所有帶茘字的站名和出口指示都從刀而不從力。



未來發展



更換升降機


往來大堂及月台升降機於2017年6月9日暫停使用，停機維修，並已於2018年2月底重投服務[7]。





加建洗手間


荔景站洗手間料2020年竣工



東涌線延線











 
東涌綫




東涌 – 欣澳 – 青衣 – 荔景 – 南昌 – 奧運 – 九龍 – 香港






註釋：灰色車站尚在規劃中。

  • 查

  • 论

  • 编


樓層






















































L1
 茘景山道出口

L2
 閣樓： 行人通道通往茘景山道

L2 Middle Down floor
 閣樓： 行人通道通往賢麗苑（停車場）

L3
1號月台 荃灣綫往荃灣（葵芳）

島式月台，荃灣綫左邊的車門將會打開，東涌綫右邊的車門將會打開

3號月台 東涌綫往東涌西（青衣）

L4
 上層大堂： 出入口、商店
下層大堂：出入口、客務中心、商店、自助服務、免費Wi-Fi熱點

L5


2號月台 荃灣綫往中環（美孚）

島式月台，東涌綫左邊的車門將會打開，荃灣綫右邊的車門將會打開


4號月台 東涌綫往添馬（南昌）



機場快綫往香港路軌(不停此站)
機場快綫往機場／博覽館路軌(不停此站)

L6
茘景牽引變電站


參考資料及注釋





  1. ^ 1.01.1 車站商店、自助售賣機及免稅品商店搜尋器. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2012-01-30]. 


  2. ^ 郵箱位置表－葵青區. 香港郵政網頁. 香港郵政. [2012-01-30]. （原始内容存档于2011-08-26）. 


  3. ^ 鐵路四處遊－郵箱服務. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2012-01-30]. 


  4. ^ 鐵路網絡改善工程　車站外升降機加建工程，港鐵公司


  5. ^ 港鐵尖沙咀站A1出入口化身全新「水晶屋」　茘景站新建升降機令出入更方便，港鐵公司，2016年5月6日


  6. ^ 字典中茘字的解釋. 漢典. [2009-05-13]. 


  7. ^ 升降機翻新/更換工程. 港鐵. （繁体中文）




外部連結






维基共享资源中相关的多媒体资源：茘景站


  • 港鐵公司－茘景站街道圖

  • 港鐵公司－茘景站列車服務時間

















  • 查

  • 论

  • 编


港鐵系統































































 
港鐵車站（中型及重型鐵路系統）（列表）


 █ 東鐵綫












紅磡 - 旺角東 - 九龍塘 - 大圍 - 沙田 <		 火炭 > 大學 - 大埔墟 - 太和 - 粉嶺 - 上水 < 落馬洲
馬場 羅湖

 █ 觀塘綫

黃埔 - 何文田 - 油麻地 - 旺角 - 太子 - 石硤尾 - 九龍塘 - 樂富 - 黃大仙 - 鑽石山 - 彩虹 - 九龍灣 - 牛頭角 - 觀塘 - 藍田 - 油塘 - 調景嶺

 █ 荃灣綫

中環 - 金鐘 - 尖沙咀 - 佐敦 - 油麻地 - 旺角 - 太子 - 深水埗 - 長沙灣 - 荔枝角 - 美孚 - 茘景 - 葵芳 - 葵興 - 大窩口 - 荃灣

 █ 港島綫

堅尼地城 - 香港大學 - 西營盤 - 上環 - 中環 - 金鐘 - 灣仔 - 銅鑼灣 - 天后 - 炮台山 - 北角 - 鰂魚涌 - 太古 - 西灣河 - 筲箕灣 - 杏花邨 - 柴灣

 █ 東涌綫

香港 - 九龍 - 奧運 - 南昌 - 茘景 - 青衣 - 欣澳 - 東涌

 █ 機場快綫

香港 - 九龍 - 青衣 - 機場 - 博覽館

 █ 將軍澳綫







北角 - 鰂魚涌 - 油塘 - 調景嶺 - 將軍澳 <
坑口 - 寶琳
康城

 █ 西鐵綫

紅磡 - 尖東 - 柯士甸 - 南昌 - 美孚 - 荃灣西 - 錦上路 - 元朗 - 朗屏 - 天水圍 - 兆康 - 屯門

 █ 馬鞍山綫

大圍 - 車公廟 - 沙田圍 - 第一城 - 石門 - 大水坑 - 恆安 - 馬鞍山 - 烏溪沙

 █ 迪士尼綫

欣澳 - 迪士尼

 █ 南港島綫

金鐘 - 海洋公園 - 黃竹坑 - 利東 - 海怡半島

 █ 廣深港高速鐵路香港段： 香港西九龍












































































圖例：「綠字正體」為正在興建新月台的現有車站，「灰色正體」為興建中的車站，「灰色斜體」為規劃或研究中的車站








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th...
Read more

Lambak Kiri

Image
For Lambak Kiri public housing area, see Lambak Kiri Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme. Village in Brunei-Muara, Brunei Lambak Kiri Village Location in Brunei Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Country Brunei District Brunei-Muara Mukim Berakas A Government  • Village head Hamdani Omar Postcode BB1214 Lambak Kiri is a populated place in Brunei-Muara District, Brunei. It is officially a village subdivision under Berakas A, a mukim in the district. Lambak Kiri may also refer to the greater area which includes the Lambak Kiri public housing area of the Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (Malay: Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati ), although the latter is a separate subdivision. Contents 1 Name 2 Administration 3 See also 4 References Name ...
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして...
Read more