納丁·戈迪默






納丁·戈迪默


納丁·戈迪默（英语：Nadine Gordimer，1923年11月20日－2014年7月13日），南非女作家，1991年诺贝尔文学奖获得者。2014年7月13日，戈迪默在約翰尼斯堡的家中安詳辭世，享壽90歲[1]




目录






  • 1 生平


  • 2 作品


    • 2.1 小說


    • 2.2 中文版 


    • 2.3 相关研究




  • 3 参考资料





生平


戈迪默的雙親都是猶太人，父親是從東歐移民到南非定居。



作品



小說



  • The Lying Days (中譯名：虛妄年代) 1953年發表。

  • Cry,The Beloved Country (中譯名：哭泣吧！親愛的祖國) 1948年出版。

  • Too Late,The Phalarope (中譯名：太遲了，法拉羅普) 1953年出版。

  • A World of Strangers (中譯名：陌生人的世界) 1956年出版。

  • Occasion for Loving (中譯名：戀愛季節) 1963年出版。

  • Late Bourgeois World (中譯名：資產階級世界的末日) 1966年出版

  • Burger's Daughter (中譯名：博格的女兒)

  • A Guest of Honour (中譯名：尊貴之客)

  • The Conservationist (中譯名：生態保護者)

  • July's People (中譯名：七月的人民) 1981年發表。

  • Sport of Nature (中譯名：大自然的運動) 1987年發表。

  • My Son's Story (中譯名：我兒的故事) 1990年發表。

  • None accompany Me (中譯名：無人伴我) 1994年發表。



中文版 


這位作家的名字，有人譯作「高迪默」，也有譯作「娜定‧葛蒂瑪」，後者較為常見、通用。書評及作者簡介極少。到2011/3/30為止，使用「台灣期刊論文索引系統」搜尋，僅找到一篇：林同安/著、鄭樹森/輯譯〈一九九一諾貝爾文學獎得主—娜汀‧葛蒂瑪(Nadine Gordimer)專輯〉，發表在1991年12月號的《聯合文學》。



  • Nadine Gordimer原著，劉禾山/譯，《非洲文學面面觀》，台北：皇冠，1979年。

  • 彭淮棟/譯，《我兒子的故事》，台北：九歌出版社，1992年。

  • 莫雅平等人/譯，《朱利的子民》，台北：桂冠圖書公司，1993年。

  • 梁永安/譯，《偶遇者》，台北：九歌出版社，2002年。

  • 梁永安/譯，《偶遇者》，台北：九歌出版社，2002年。

  • 蕭寶森/ 譯，《最後一匹人頭馬是怎麼死的》，台北市：大塊文化出版，2006年。



相关研究



  • 溫瀅雅，〈娜丁‧歌蒂瑪「短篇小說集」中的角色互動〉，淡江大學西洋語文研究所碩士論文，1988年。

  • 劉祖宇，〈桃樂絲. 雷辛和娜汀. 葛蒂瑪小說中的反種族隔離論述〉 (英文名：Try the taboos : an antiapartheid study of Doris Lessing's The Grass Is Singing and Nadine Gordimer's selected novels)(內容為英文)，中國文化大學西洋文學研究所英文組，碩士論文，1997年。

  • 廖炳惠，〈當代南非白人英文文學研究 (II)：葛蒂瑪與種族論述〉，該論述為縮影資料，1998年。

  • 林雅瓊，〈南非女性革命分子素繪：娜汀高蒂瑪小說《我兒子的故事》的一種讀法〉 ，清華大學外國語文學系，2000年。

  • 陳麗如，〈跨越邊界 : 葛蒂瑪<<吾兒故事>>中的再現,顛覆及認同問題〉(英文名：Border crossing : Re/Presentation, subversion and identity in Nadine Gordimer's My Son's Story)(內容為英文)，國立政治大學英國語文學系碩士論文，2002年。

  • 曾心嫻，〈性別干預與白人自由主義 : 娜汀葛蒂瑪<<柏格的女兒>>中種族隔離的抗拒與自我身份的重建〉 (英文名：Gender intervention with white liberalism : resisting apartheid,reconstructing self-identity in Nadine Gordimer's Burger's Daughter)(內容是英文)，國立中興大學外國語文學系，2003年。

  • 陳美惠，〈我願作為您忠實的僕人 : 談葛蒂瑪<<朱利的人民>>中種族、性別與階級問題的互動呈現〉 (內容為英文)，國立中興大學外國語文學系碩士論文，2003年。

  • 李青朔，〈娜汀葛蒂瑪小說《我兒子的故事》之未完成解決的異質性〉(英文名：The incomplete resolution of heteropolarity in Nadine Gordimer's My Son's Story)(內容為英文)，國立高雄師範大學英語學系碩士論文，2009年。



参考资料





  1. ^ 諾貝爾文學獎得主高迪默辭世，中央社，2014年7月14日




  • 诺贝尔官方网站关于内丁·戈迪默介绍

  • 宋國誠，《從邊緣到中心：後殖民文學》，擎松出版。2004年12月初版一刷。












































  • 查

  • 论

  • 编



詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖获得者

























Category:詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖获得者




规范控制


  • WorldCat Identities

  • BIBSYS: 90088535

  • BNE: XX1069267

  • BNF: cb119054187 (data)

  • CiNii: DA00575862

  • CONOR: 15960931

  • FAST: 52477

  • GND: 118718169

  • ISNI: 0000 0001 2142 4302

  • LCCN: n80037754

  • LNB: 000033203

  • NDL: 00441313

  • NKC: jn19990002779

  • NLA: 36244936

  • NNL: 000055238

  • NSK: 000037757

  • NTA: 000037757

  • ICCU: ITICCUCFIV11418

  • SELIBR: 188462

  • SNAC: w6x74b1q

  • SUDOC: 026897326

  • VIAF: 86692340



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th...
Read more

Lambak Kiri

Image
For Lambak Kiri public housing area, see Lambak Kiri Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme. Village in Brunei-Muara, Brunei Lambak Kiri Village Location in Brunei Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Country Brunei District Brunei-Muara Mukim Berakas A Government  • Village head Hamdani Omar Postcode BB1214 Lambak Kiri is a populated place in Brunei-Muara District, Brunei. It is officially a village subdivision under Berakas A, a mukim in the district. Lambak Kiri may also refer to the greater area which includes the Lambak Kiri public housing area of the Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (Malay: Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati ), although the latter is a separate subdivision. Contents 1 Name 2 Administration 3 See also 4 References Name ...
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして...
Read more