上巳节

上巳節
中文名稱
繁體 上巳節 ‧ 三月三 简体 上巳节 ‧ 三月三
日文名稱
日文汉字 上巳 ‧ 桃の節句 假名 じょうし ‧ じょうみ ‧ モモのせっく 羅馬字 Jyōshi ‧ Jyōmi ‧ Momo no sekku
韓文名稱
谚文 삼짇날 ‧ 삼사일 ‧ 원사 ‧ 상제 ‧ 중삼 韩文汉字 三巳日 ‧ 元巳 ‧ 上除 ‧ 重三
琉球語名稱
琉球漢字 上巳 ‧ 浜下り 琉球國字頭 シャンスウ[1] ‧ ハマウリ 拉丁化 shansuu ‧ hamauri

上巳節，俗稱三月三、三月節、三日節，是源於中國的傳統節日，也見於漢字文化圈其他地區，包括朝鮮、日本、越南、琉球亦有此節日。該節日在漢代以前定為三月上旬的巳日，後來固定在農曆三月初三，有些地區在三月初三有掃墓習俗，順便踏青，故又稱小清明^[2]。

目录

• 
  1 歷史
  


• 
  2 習俗
  


• 
  3 各族情況
  
  
  
  • 
    3.1 華人（漢族）
    
  
  
  • 
    3.2 朝鲜族
    
  
  
  • 
    3.3 日本（大和族）
    
  
  
  • 
    3.4 琉球族
    
  
  
  • 
    3.5 越南（京族）
    
  
  
  • 
    3.6 其他
    
  
  
  
  


• 
  4 參看
  


• 
  5 腳註
  


• 
  6 參考資料
  


• 
  7 參見
  

歷史

據記載，春秋時期上巳節已在流行。而「上巳」一詞最早出現在漢初的文獻。這個節日在漢代以前有個很獨特的風俗，它同時是政府為男女青年舉辦的狂歡節，《周禮·地官·媒氏》：「中春之月，令會男女。於是時也，奔者不禁。司男女之無夫家者而會之。」。其中的「奔」便是指男女於戶外各自約會，在河邊的男男女女除了臨水沐浴，此時於聚會期間的私情歡愛並不算違反常禮規範。人們也在這天祭祀管理婚姻和生育之神——高禖。

上巳節也是古代舉行「祓除畔浴」活動中最重要的節日^[3]。《論語》：「暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。」就是寫當時的情形。

習俗

上巳节是祓禊（日语：禊祓）的日子，即春浴日，祓即祓除疾病，清洁身心。禊（日语：禊）為修整、净身，又有驅除災厄的意思。上巳春浴的习俗，发源于周代水滨祓禊，后由朝廷主持，并专派女巫掌管此事，成为官定假日。^[4]祓除畔浴，修禊之事，既是清潔身體，也是去除身上的晦氣。

這天也是文人臨水宴飲、吟詩作賦的節日，並會舉行曲水流觴遊戲，最著名的是王羲之蘭亭之會。

春遊踏青也是上巳節的習俗，人們又會野餐、採花。是青年男女談情說愛好時機，此時野合有所不禁。杜甫《丽人行》：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”宋代以後理學盛行，禮教漸趨森嚴，上巳節風俗在漢人文化中漸漸衰微，但近世仍未絕跡，清光緒《善化縣志》中就有記載。

各族情況

華人（漢族）

中国传统中历代祭祀伏羲和女娲的太昊陵庙会（又称人祖庙会）也于农历三月三结束^[5][6]。

在臺灣、閩南則有部分人士會選在三月初三掃墓，兼具踏青、除去不祥的意思。連雅堂《台灣通史》：「三月初三日，古曰上巳，漳州人謂之三日節，祀祖祭墓。而泉州人以清明祭墓，謂之嘗墓。」近年一些上巳節習俗式微的漢族地區也有復興上巳節的趨勢，亦因為有春遊踏青、男女相會談情的傳統，部份人認為相比傳統沒有約會習俗的七夕，上巳節更適合稱為「中國情人節」。

一些地方的漢族在三月三也保存有特殊的習俗，如湖南等地有「三月三，地（薺）菜煮雞蛋」的傳統，而安徽等地有吃粑粑的傳統。^[7]

朝鲜族

《蕙園風俗圖帖》中的《年少踏青》描述朝鮮王朝上巳節的情景

朝鮮半島及朝鮮族的傳統節日，在每年農曆三月初三，由中國傳入，但已發展成具有本土特色的節日。

人們會在這天踏青，又會吃杜鵑花煎，還會玩花煎戲。

日本（大和族）

主条目：雛祭

在日本，上巳（じょうし/じょうみ）屬於「五節句」之一的「桃之節句」（桃の節句），亦是雛祭（雛祭り）。不過在明治維新後，這個節慶被移送到西曆的3月3日舉行。

一些地區也會在神社或公園舉行曲水流觴活動，

琉球族

在琉球，婦女會在海邊沐浴，祈求健康。

越南（京族）

越南把上巳節和寒食節合併為一個節日，有吃湯圓的習俗。

其他

苗族、土家族、黎族、壯族等都在這一天舉行盛大的活動。「三月三」是壯族、侗族、苗族等的傳統歌唱節日，而广西壮族自治区自2014年起更将三月三设为地方性法定假日，全区放假两天。^[8][9]

分布于福建、浙江等地的畲族的亦有“三月三”节日，它是谷米的生日。是日畲族家家户户都吃传统的乌米饭。雲南大理三月三日舉行的潑水活動中，還可看到古時上巳節祓禊之俗的影子。

參看

• 情人節

腳註

1. 
   ^ 南山俗語－琉球詞和解－ 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-11-22.
   


2. 
   ^ 逢節祭祀，增福造運（三月初三--清明掃墓）
   


3. 
   ^ 《周禮》鄭玄註：「歲時祓除，如今三月上巳如水上之類」。
   


4. 
   ^ 上巳节. 中国政府网. 2007年11月15日 [2014-04-02] （中文（中国大陆）‎）. 
   


5. 
   ^ 人祖祭. [2011-04-01]. 
   


6. 
   ^ 三月三，祭女娲. [2017-08-10]. 
   


7. 
   ^ Shangsi Festival food (in Chinese)
   


8. 
   ^ 广西壮族自治区迎来首个地方性法定节假日“三月三”. 新华网. 2014-04-02 [2015-04-17]. 
   


9. 
   ^ 南宁铁路局日均补充19对客车服务广西“三月三”. 南宁铁路局. 2015-04-15 [2015-04-17]. （原始内容存档于2015年4月17日）. 
   

參考資料

• 《中國民俗大系·湖南卷》，龍海清主編，甘肅人民出版社，2003年。


• 刘晓峰：〈上巳节与日本的女儿节〉。

參見

• 
  日本上巳節、雛祭
  


• 琉球濱下（日语：浜下り）

查 论 编 漢字文化圈傳統節日 查 论 编 汉字文化圈传统节期 春季节期 一般節日 祭灶节 小年夜 除夕 農曆新年 华人春节 臺灣新年 日本新年 朝鮮新年 越南新年 琉球新年 接神日 隔開日 人日 元宵节 中華元宵節 日本小正月 朝鲜大滿月 越南元宵節 琉球元宵節╱十六日祭 小填倉（日语：二十日正月） 春社 中和節 上巳節 日本上巳節╱雛祭 朝鮮上巳節 琉球濱下（日语：浜下り）） 寒食节 節氣 立春 雨水 驚蟄 春分 清明 穀雨 夏季节期 一般節日 端午節（中華端午節、台灣端午節、日本端午節╱日本兒童節、朝鮮端午節（朝鲜语：한국의 단오）、越南端午節（英语：Tết Đoan Ngọ）、琉球端午節╱四日之日（英语：Yukka Nu Hii）） · 五穀母節（中華、琉球） 節氣 立夏 · 小滿 · 芒種 · 夏至 · 小暑 · 大暑 秋季节日 一般節日 七夕（中華七夕、日本七夕、朝鮮七夕（英语：Chilseok）、越南七夕、琉球七夕） · 中元節與盂蘭盆節（中華中元節與盂蘭盆節、日本盂蘭盆節、朝鮮百中節、越南盂蘭盆節、琉球御中元）中秋节（中華中秋節、日本十五夜、朝鮮秋夕、越南中秋節、琉球中秋節） · 重阳节（中華重陽節、日本重陽節、朝鮮重九節、越南重陽節、琉球菊御酒） · 十成節（中華、越南、日本） 節氣 立秋 · 處暑 · 白露 · 秋分 · 寒露 · 霜降 冬季节期 一般節日 下元节 · 腊八节（中華、琉球） · 祭灶节 · 小年夜 節氣 立冬 · 小雪 · 大雪 · 冬至 · 小寒 · 大寒 節期合稱 三元 上元（元宵、天官誕） · 中元（盂蘭盆節、七月半、地官誕） · 下元（水官誕） 社日 春社（土地公誕、福德正神誕） · 秋社 彼岸 （日本、琉球） 春分前後七天 · 秋分前後七天 農耕八節 立春 · 春分 · 立夏 · 夏至 · 立秋 · 秋分 · 立冬 · 冬至 查 论 编 大中华地区特有传统节日 順星節 · 頭牙 · 天穿節 · 填倉節 · 龍抬頭 · 花朝節 · 黃帝誕 · 会龙节 · 天贶节 · 观莲节 · 財神節 · 地葬节 · 天灸日 · 寒衣节 · 驱傩日 · 尾牙 查 论 编 日本特有傳統節日 土用（日语：土用）（土用丑日） · 節分 · 初午 · 十三詣（日语：十三詣り） · 八十八夜（日语：八十八夜） · 八朔（日语：八朔） · 二百十日（日语：二百十日） · 二百二十日（日语：二百二十日） · 亥子（日语：亥の子） · 惠比壽講（日语：えびす講） · 七五三節 查 论 编 朝鮮半島特有传统节日 靈登節（朝鲜语：영등날） · 長工日（朝鲜语：머슴날） · 燃燈祭（연등제） · 初耕（초경） · 餞春（전춘） · 流頭節（朝鲜语：유두 (명절)） · 開天節 · 馬節（말날） · 城主祭（성주제） · 孫石風（손석풍） · 降神日（강신일） · 臘日（납일） 查 论 编 越南特有傳統節日 雄王節（越南语：Giỗ Tổ Hùng Vương） · 哈節（越南语：Lễ hội） 查 论 编 琉球特有傳統節日 初起（ハチウクシ） · 年日祝（トゥシビー） · 二月祭 · 三月祭（三月ウマチー） · 甘藷御主祭（ンムウフシュウ） · 畦拂（アブシバレー） · 五月祭（グングァチウマチー） · 六月祭（ルクグァチウマチー） · 穗利（プーリィ） · 海神祭（シヌグ） · 斗搔節（トーカチ） · 八月祭（八月カシチー） · 風車祝（カジマヤー祝い） · 灶迴日（カママーイ） · 種子取（カママーイ）

查 论 编 大中華地區節日   汉字文化圈传统节期 春季节期 一般節日 祭灶节 小年夜 除夕 農曆新年 华人春节 臺灣新年 日本新年 朝鮮新年 越南新年 琉球新年 接神日 隔開日 人日 元宵节 中華元宵節 日本小正月 朝鲜大滿月 越南元宵節 琉球元宵節╱十六日祭 小填倉（日语：二十日正月） 春社 中和節 上巳節 日本上巳節╱雛祭 朝鮮上巳節 琉球濱下（日语：浜下り）） 寒食节 節氣 立春 雨水 驚蟄 春分 清明 穀雨 夏季节期 一般節日 端午節（中華端午節、台灣端午節、日本端午節╱日本兒童節、朝鮮端午節（朝鲜语：한국의 단오）、越南端午節（英语：Tết Đoan Ngọ）、琉球端午節╱四日之日（英语：Yukka Nu Hii）） · 五穀母節（中華、琉球） 節氣 立夏 · 小滿 · 芒種 · 夏至 · 小暑 · 大暑 秋季节日 一般節日 七夕（中華七夕、日本七夕、朝鮮七夕（英语：Chilseok）、越南七夕、琉球七夕） · 中元節與盂蘭盆節（中華中元節與盂蘭盆節、日本盂蘭盆節、朝鮮百中節、越南盂蘭盆節、琉球御中元）中秋节（中華中秋節、日本十五夜、朝鮮秋夕、越南中秋節、琉球中秋節） · 重阳节（中華重陽節、日本重陽節、朝鮮重九節、越南重陽節、琉球菊御酒） · 十成節（中華、越南、日本） 節氣 立秋 · 處暑 · 白露 · 秋分 · 寒露 · 霜降 冬季节期 一般節日 下元节 · 腊八节（中華、琉球） · 祭灶节 · 小年夜 節氣 立冬 · 小雪 · 大雪 · 冬至 · 小寒 · 大寒 節期合稱 三元 上元（元宵、天官誕） · 中元（盂蘭盆節、七月半、地官誕） · 下元（水官誕） 社日 春社（土地公誕、福德正神誕） · 秋社 彼岸 （日本、琉球） 春分前後七天 · 秋分前後七天 農耕八節 立春 · 春分 · 立夏 · 夏至 · 立秋 · 秋分 · 立冬 · 冬至   大中华地区特有传统节日 順星節 · 頭牙 · 天穿節 · 填倉節 · 龍抬頭 · 花朝節 · 黃帝誕 · 会龙节 · 天贶节 · 观莲节 · 財神節 · 地葬节 · 天灸日 · 寒衣节 · 驱傩日 · 尾牙   中国大陸地区/内地节日与公众假期 黄金周 春節 国庆节 小长假 元旦 清明节 劳动节 端午节 中秋节 其他（特定人群放假） 妇女节 青年节 儿童节 建军节 少数民族习惯节日 （少数民族地区放假） 藏历新年 雪顿节 古尔邦节（宰牲节） 開齋節（肉孜节） 三月街民族节 阿露窝罗节 彝族年 泼水节 火把节 目瑙纵歌节 矻扎扎节 羌历新年 阔时节 三月三 查 论 编 香港节日与公众假期 目前 元旦 農曆新年 清明节 耶稣受难節 耶穌受難節翌日 复活节星期一 劳动节 佛诞 端午节 香港特别行政区成立纪念日 中秋節翌日 国庆日 重阳节 圣诞节 聖誕節後第一個周日 已取消 英女皇壽辰 香港重光紀念日 和平紀念日_(香港)   澳門节日与公众假期 元旦 農曆新年 耶稣受难日 復活節前日 清明节 佛诞節 劳动节 端午节 中秋节翌日 国庆日 重阳节 追思节 圣母无原罪瞻礼 澳门特别行政区成立纪念日 冬至 聖誕節前日 圣诞节   中華民國國定與傳統節日 國定紀念日及節日 中華民國開國紀念日（1月1日） · 農曆除夕（農曆十二月三十日） · 春節（初一／道教節、初二、初三） · 和平紀念日（2月28日） · 婦女節（3月8日） · 國父逝世紀念日／植樹節（3月12日） · 反侵略日（3月14日） · 革命先烈紀念日／青年節（3月29日） · 兒童節（4月4日） · 民族掃墓節（清明） · 勞動節（5月1日） · 佛陀誕辰紀念日（農曆四月初八） · 端午節（农历五月初五） · 解嚴紀念日（7月15日） · 軍人節（9月3日） · 孔子誕辰紀念日／教師節（9月28日） · 中秋節（农历八月十五） · 國慶日（10月10日） · 臺灣聯合國日（10月24日） · 臺灣光復節（10月25日） · 國父誕辰紀念日／中華文化復興節（11月12日） · 行憲紀念日（12月25日） 傳統歲時祭儀 三元节 上元節（元宵暝） 臺灣燈會 · 臺北燈節 · 高雄燈會藝術節 · 中臺灣元宵燈會 · 太平洋燈會 · 桃園燈會 · 集集燈會 · 鹽水蜂炮 · 月津港燈節 · 平溪天燈節 · 苗栗𪹚龍 · 台東元宵炸邯鄲 · 澎湖元宵節乞龜 中元节与盂兰盆节 （鬼月） 雞籠中元祭 · 搶孤 · 台灣中元法會 · 民雄大士爺祭典 下元节 做醮、演出平安戲 參見：台灣地方節慶 · 客庄十二大節慶 · 台灣文化活動列表

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here