See also:





U+90E8, 部
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-90E8












[U+90E7]


CJK Unified Ideographs


[U+90E9]





Contents






  • 1 Translingual


    • 1.1 Han character


      • 1.1.1 Derived characters


      • 1.1.2 Descendants


      • 1.1.3 References






  • 2 Chinese


    • 2.1 Glyph origin


    • 2.2 Pronunciation


    • 2.3 Definitions


    • 2.4 Compounds




  • 3 Japanese


    • 3.1 Kanji


      • 3.1.1 Readings


      • 3.1.2 Compounds




    • 3.2 Counter


    • 3.3 Noun


    • 3.4 Suffix


      • 3.4.1 Usage notes


      • 3.4.2 See also






  • 4 Korean


    • 4.1 Hanja


      • 4.1.1 Compounds






  • 5 Vietnamese


    • 5.1 Han character







Translingual





Stroke order

部-order.gif


Han character


(radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), four-corner 07627, composition ⿰咅⻏)



Derived characters


  • 𫨚, 廍, 篰, 蔀, 𫯵, 𩅇, 𠘁, 𭊘, 𡏿, 𣘙, 𧐾, 𩻗(𫚨)


Descendants




  • (Hiragana character derived from Man'yōgana)


  • (Katakana character derived from Man'yōgana)



References



  • KangXi: page 1272, character 17

  • Dai Kanwa Jiten: character 39460

  • Dae Jaweon: page 1771, character 12

  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3780, character 9

  • Unihan data for U+90E8





Chinese












simp. and trad.



variant forms

⿹𠃌丨 (second-round simplified)


Glyph origin




























































































Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 

Old Chinese



*bɯːʔ, *bɯːʔ



*bɯːʔ



*bɯːʔ, *bɯʔ, *bɯː, *bɯːɡ



*bruː, *poːʔ, *bɯ, *bɯ



*pʰoːʔ, *pʰoʔ



*pʰɯʔ, *bɯʔ, *bɯː



*pʰɯs, *bɯːɡ



*bɯ



*pʰɯʔ, *pʰl'oːs



*boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ



*boːʔ, *bɯː



*boːʔ



*boːʔ, *bɯ, *bo



*pɯʔ, *pʰoʔ, *qɯːɡ



*pʰɯ, *pʰɯː



*bɯ, *broːŋʔ, *bɯː



*bɯ



*bɯː



*bɯː



*bɯː



*bɯːs

Phono-semantic compound (形聲, OC *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ): phonetic  (OC *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) + semantic .



Pronunciation





  • Mandarin


    (Pinyin): bù (bu4)


    (Zhuyin): ㄅㄨˋ




  • Cantonese (Jyutping): bou6


  • Hakka (Sixian, PFS): phu


  • Min Bei (KCR):


  • Min Dong (BUC): buô


  • Min Nan


    (Hokkien, POJ): pǒ͘ / pō͘ / phǒ / phō


    (Teochew, Peng'im): bou6




  • Wu (Wiktionary): bu (T3)







  • Mandarin

    • (Standard Chinese)+


      • Pinyin:


      • Zhuyin: ㄅㄨˋ


      • Wade–Giles: pu4


      • Gwoyeu Romatzyh: buh


      • IPA (key): /pu⁵¹/






  • Cantonese

    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+


      • Jyutping: bou6


      • Yale: bouh


      • Cantonese Pinyin: bou6


      • Guangdong Romanization: bou6


      • IPA (key): /pou̯²²/





  • Hakka

    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)


      • Pha̍k-fa-sṳ: phu


      • Hakka Romanization System: pu


      • Hagfa Pinyim: pu4


      • IPA: /pʰu⁵⁵/





  • Min Bei

    • (Jian'ou)


      • Kienning Colloquial Romanized:


      • IPA (key): /pu⁴²/





  • Min Dong

    • (Fuzhou)


      • Bàng-uâ-cê: buô


      • IPA (key): /puɔ²⁴²/





  • Min Nan


    • (Hokkien: Quanzhou)


      • Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘


      • Tâi-lô: pǒo


      • IPA (Quanzhou): /pɔ²²/




    • (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)


      • Pe̍h-ōe-jī: pō͘


      • Tâi-lô: pōo


      • Phofsit Daibuun: po


      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²/


      • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pɔ³³/




    • (Hokkien: Quanzhou)


      • Pe̍h-ōe-jī: phǒ


      • Tâi-lô: phǒ


      • IPA (Quanzhou): /pʰo²²/




    • (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)


      • Pe̍h-ōe-jī: phō


      • Tâi-lô: phō


      • Phofsit Daibuun: phoi


      • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ³³/


      • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰo²²/


      • IPA (Taipei): /pʰo³³/







Note:

  • pǒ͘/pō͘ - literary;

  • phǒ/phō - vernacular.




  • (Teochew)


    • Peng'im: bou6


    • Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu


    • IPA (key): /pou³⁵/




  • Wu

    • (Shanghainese)


      • Wiktionary: bu (T3)


      • IPA (key): /b̻v̩ʷ²³/








    • Middle Chinese: /buoX/, /bəuX/




















































































    Rime

    Character





    Reading #
    1/2
    2/2

    Initial ()

    (3)

    (3)

    Final ()

    (23)

    (137)

    Tone (調)
    Rising (X)
    Rising (X)

    Openness (開合)
    Open
    Open

    Division ()
    I
    I

    Fanqie

    裴古切

    蒲口切
    Reconstructions

    Zhengzhang
    Shangfang


    /buoX/

    /bəuX/

    Pan
    Wuyun


    /buoX/

    /bəuX/

    Shao
    Rongfen


    /boX/

    /bəuX/

    Edwin
    Pulleyblank


    /bɔX/

    /bəwX/

    Li
    Rong


    /boX/

    /buX/

    Wang
    Li


    /buX/

    /bəuX/

    Bernard
    Karlgren


    /bʱuoX/

    /bʱə̯uX/

    Expected
    Mandarin
    Reflex


    bòu

    • Old Chinese


      (Baxter–Sagart): /*[b]ˤ(r)oʔ/


      (Zhengzhang): /*boːʔ/































    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)

    Character



    Reading #
    1/1

    Modern
    Beijing
    (Pinyin)



    Middle
    Chinese

    ‹ buwX ›

    Old
    Chinese


    /*[b]ˁ(r)oʔ/

    English
    lead (v.), govern


    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:



    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;

    * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;

    * Angle brackets "<>" indicate infix;

    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;


    * Period "." indicates syllable boundary.





































































    Zhengzhang system (2003)

    Character









    Reading #
    1/4
    2/4
    3/4
    4/4

    No.
    1050
    1055
    9847
    9862

    Phonetic
    component










    Rime
    group










    Rime
    subdivision

    0
    0
    0
    0

    Corresponding
    MC rime


    簿





    簿

    Old
    Chinese


    /*boːʔ/

    /*boːʔ/

    /*boːʔ/

    /*boːʔ/

    Notes


    部婁=培塿






    Definitions






    1. part; division; section


    2. department; ministry

      教育  ―  jiàoyù  ―  ministry of education



    3. Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier

      我想去看一電影。 [MSC, trad.]
      我想去看一电影。 [MSC, simp.]

      Wǒ xiǎng qù kàn yī diànyǐng. [Pinyin]

      I want to see a movie.





    Compounds






    Japanese



    Kanji



    See also:

    Category:Japanese terms spelled with 部




    (grade 3 “Kyōiku” kanji)



    Readings




    • Go-on: (bu, Jōyō)


    • Kan-on: (ho); ほう ()


    • Kan’yō-on: (fu)


    • Kun: わける (wakeru, 部ける); すべる (suberu, 部べる); つかさ (tsukasa, ); (he, ); (be, ).mw-parser-output .jouyou-reading{background-color:rgb(224,255,255);background-color:rgba(224,255,255,0.5)}



    Compounds




    • 部 (ぶ)長 (ちょう) (buchō): division head


    • 部 (ぶ)門 (もん) (bumon): division, group, branch


    • 部 (へ)屋 (や) (heya): room of a house or hotel, chamber, apartment, flat


    • 細部 (さいぶ) (saibu): details, minor


    • 全 (ぜん)部 (ぶ) (zenbu): everything, all


    • 部活動 (ぶかつどう) (bukatsudō)



    Counter


    (hiragana , rōmaji -bu)


    1. copies of a newspaper or magazine


    Noun


    (hiragana , rōmaji bu)




    1. division, divide, a part


    2. section, bureau, department



    Suffix


    (hiragana , rōmaji -bu)




    1. division, bureau


    2. school club


      野 (や)球 (きゅう)部 (ぶ)

      yakyūbu

      baseball club




      茶 (さ)道 (どう)部 (ぶ)

      sadōbu

      tea ceremony club





    3. category



    Usage notes


    This is a level higher than -課 (-ka, department), since for example 部長 (buchō, division head) is the boss of a 課長 (kachō, department head).



    See also



    • 部活動 (ぶかつどう) (bukatsudō)




    Korean



    Hanja


    • (bu) (hangeul , McCune–Reischauer pu, Yale pu)


    1. group, team


    Compounds




    1. 全部 (전부)


    2. 內部 (내부)


    3. 部首 (부수)


    4. 部分 (부분)


    5. 部隊 (부대)





    Vietnamese



    Han character


    (bộ, bõ, duyên)


    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.



    Comments

    Popular posts from this blog

    Information security

    Volkswagen Group MQB platform

    刘萌萌