Deutsche Bahn

































































Deutsche Bahn AG
Type
 Aktiengesellschaft
Industry
Railway transport, Logistics
Predecessor



  • Deutsche Reichsbahn (pre–1949)


  • Deutsche Bundesbahn / Deutsche Reichsbahn (1949–1993)
Founded 1 January 1994; 25 years ago (1994-01-01)
Headquarters
Berlin
,
Germany
Area served
 Europe
Key people
 Richard Lutz, CEO
Products
Rail transport, Cargo transport, Services
Revenue
Increase€40.576 billion (2016)[1]
Operating income
Increase €4.797 billion (2016)[1]
Net income
Increase €716 million (2016)[1]
Owner
Federal Republic of Germany (100%)
Number of employees
 295,653 (2013)
Website www.deutschebahn.com

Deutsche Bahn AG (IPA: [ˈdɔʏtʃə baːn]; abbreviated as DB oder DB AG) is a German railway company. Headquartered in Berlin, it is a private joint-stock company (AG), with the Federal Republic of Germany being its single shareholder.[2][3]


Deutsche Bahn describes itself as the second-largest transport company in the world, after the German postal and logistics company Deutsche Post / DHL, and is the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Deutsche Bahn was the largest railway company in the world by revenue in 2015.[4] It carries about two billion passengers each year.


The group is divided into a large number of companies, including DB Fernverkehr (long-distance passenger), DB Regio (local passenger services) and DB Cargo (rail freight). The Group subsidiary DB Netz also operates large parts of the German railway infrastructure and thus the largest rail network in Europe.


In rail transport, the company generates about half of its total revenue. The other half of the operating business comprises the further transport and logistics business as well as various service providers. The company generates part of its sales through public transport contracts; Support will also be provided for maintenance and expansion of the infrastructure.


Passenger transport companies carried around 4.4 billion passengers in 2016 with their trains and buses. In 2016 DB logistics companies transported 277 million tons of goods in rail freight transport.[5]




Contents






  • 1 Company profile


    • 1.1 Personenverkehr


      • 1.1.1 Arriva


      • 1.1.2 DB Fernverkehr


      • 1.1.3 DB Regio




    • 1.2 Infrastructure


      • 1.2.1 DB Netze


      • 1.2.2 DB Engineering&Consulting




    • 1.3 Logistics


    • 1.4 Foreign firms


    • 1.5 Key persons


      • 1.5.1 Board of directors






  • 2 History


    • 2.1 1999 to present


    • 2.2 Logo history




  • 3 Train categories


  • 4 Codeshare agreements


  • 5 Tickets


  • 6 See also


  • 7 References


  • 8 External links





Company profile


The Deutsche Bahn Group is divided into various organizational units that perform their tasks with subsidiaries.



Personenverkehr


DB Personenverkehr is the group that manages passenger travel within Germany. Originally called Reise & Touristik (german for: journey and touristics), this group is responsible for the managing, servicing and running of German passenger services. This group is divided into three business areas: DB Fernverkehr, DB Regio and Arriva.



Arriva





Arriva North West Wright Eclipse Gemini bodied Volvo B7TL in Liverpool in June 2013


Deutsche Bahn placed a bid in May 2010 for the UK-based transport company Arriva. Arriva runs bus and rail companies in 12 European countries. The merger was approved by the European Commission in August 2010, subject to DB divesting Arriva services in Germany (these are now run as Netinera). The merger became effective on 27 August 2010.[6]


Services in the UK formerly run as DB Regio are now operated by a new subdivision of the company, Arriva UK Trains. It operates the Northern, Chiltern Railways, and CrossCountry franchises as well as open-access operator Grand Central. It also operates the London Overground concession as Arriva Rail London, and has lodged an application to operate services under the Great North Western Railway brand. The former Tyne & Wear Metro operations, already started by DB Regio UK, ended in 2017, while Arriva Trains Wales services passed to Transport for Wales in 2018.



DB Fernverkehr




An ICE 3 long-distance high speed train of DB Fernverkehr


DB Fernverkehr AG is a semi-independent division of Deutsche Bahn that operates long-distance passenger trains in Germany. It was founded in 1999 in the second stage of the privatisation of German Federal Railways under the name of DB Reise & Touristik and renamed in 2003.


DB Fernverkehr operates all InterCityExpress and InterCity trains in Germany as well as in some neighboring countries and several EuroCity and EuroCityExpress trains throughout Europe. Unlike its sister companies DB Regio and DB Cargo, DB Fernverkehr still holds a de facto monopoly in its segment of the market as it operates hundreds of trains per day, while all competitors' long-distance services combined amount to no more than 10–15 trains per day.


Additionally DB Fernverkehr operates a few long-distance coach services throughout Germany, called IC Bus.



DB Regio




A regional train of DB Regio in Bavaria


DB Regio AG is the subsidiary of Deutsche Bahn that operates passenger trains on short and medium distances in Germany. Unlike its long-distance counterpart, DB Fernverkehr, it does not operate trains on its own account. Traffic is ordered and paid for by the Bundesländer (states) or their respective SPNV-Aufgabenträger (Regional train operation supervisors).


Some states have awarded long-term contracts to DB Regio (usually 10 to 15 years), in others, DB Regio’s operations are decreasing, in North Rhine-Westphalia, their market share is expected to be lower than 50 %.
DB Regio rail services are divided into several regional companies:




  • DB Regio Nord for Schleswig-Holstein, Hamburg, Lower Saxony, Bremen


  • DB Regio Nordost for Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern


  • DB Regio NRW for North Rhine-Westphalia


  • DB Regio Südost for Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia


  • DB Regio Hessen for Hesse


  • DB Regio Südwest for Rhineland-Palatinate, Saarland, parts of Baden-Württemberg and Hesse


  • DB Regio Baden-Württemberg for the rest of Baden-Württemberg


  • DB Regio Bayern for Bavaria

  • S-Bahn Hamburg

  • S-Bahn Berlin


  • RegioNetz (small, independent networks, like Erzgebirgsbahn, Gäubodenbahn, Kurhessenbahn, Oberweißbacher Bergbahn, Südostbayernbahn, Westfrankenbahn for easier organisation)


The bus services consist of 25 bus companies, which have subsidiary companies themselves.



Infrastructure



DB Netze


The infrastructure division is divided into the DB Netz (rail infrastructure), DB Station&Service (stations and services) and DB Energie (Energy) business units.



DB Engineering&Consulting


DB Engineering & Consulting, which is responsible for construction supervision, construction planning and maintenance, is also assigned to this department without being part of a business area.


Via its subsidiary DB Engineering&Consulting, DB signed a memorandum of understanding with Iranian rail operator Bonyad Eastern Railways (BonRail) in May 2017 and shortly after a consulting contract with Islamic Republic of Iran Railways; both projects were abandoned after the United States imposed new sanctions against Iran and said firms doing business with Iran would be barred from doing business with the United States.[7]


The California High-Speed Rail Authority's (CHSRA) board approved on November 15, 2017 an early train operator contract with DB Engineering & Consulting USA.[8] The firm is the U.S. arm of Deutsche Bahn AG. As early train operator, DB Engineering & Consulting will assist CHSRA with planning, designing and implementing the state's high-speed rail program.


In Germany, DB E&C acts as a planning office and in construction supervision for Deutsche Bahn construction sites.



Logistics




Freight train from DB Cargo in Germany


The Transport and Logistics division acted in the market with the business units DB Schenker Logistics and DB Schenker Rail, which were combined under the umbrella of DB Schenker, and the Intermodal division, which operates in combined transport. In 2016, rail freight transport was separated from logistics and DB Schenker Rail was renamed DB Cargo.



Foreign firms





DB Schenker Rail (UK) Class 67 hauling Chiltern Railways Mark 3 carriages at Leamington Spa on the Chiltern Main Line


DB also has interests abroad, owning the United Kingdom's largest rail freight operator, DB Cargo UK, which also operates the British Royal Train[9] and also has interests in Eastern Europe. It is possible to obtain train times for any journey in Europe from Deutsche Bahn's website.[10]


Trans-Eurasia Logistics is a joint venture with Russian Railways (RŽD) that operates container freight trains between Germany and China via Russia.



Key persons




Richard Lutz, CEO of the DB Group



Board of directors



  • Richard Lutz, CEO since 2017

  • Berthold Huber, Chief Executive for passenger services

  • Alexander Doll, CFO and Chief Executive for logistics and rail freight

  • Sabina Jeschke, CTO

  • Martin Seiler, CHRO


  • Ronald Pofalla, Chief Executive for infrastructure



History


See also: History of rail transport in Germany

While the railway network in Germany dates back to 1835 when the first tracks were laid on a 6 km (3.7 mi) route between Nuremberg and Fürth, Deutsche Bahn has been a relatively recent development in German railway history. On January 1, 1994, Deutsche Reichsbahn and Deutsche Bundesbahn were merged to form one company, and so, they became Deutsche Bahn. At the same time, during its creation, Deutsche Bahn adopted its current logo and took over Deutsche Bundesbahn's abbreviation and DB logo, as Kurt Weidemann are responsible to modernise the logo, while Erik Spiekermann is designing the new corporate font DB Type. When Deutsche Bahn was formed in January 1994, it became a joint stock-company, and were designed to operate the railways of both the former East and West Germany after unification in October 1990 as a single, uniform, and private company,[11] but there are three main periods of development in this unified German railway: its formation, its early years (1994–1999), and the period from 1999 to the present.


Originally, DBAG had its headquarters in Frankfurt am Main but moved to Potsdamer Platz in central Berlin in 1996, where it occupies a 26-storey office tower designed by Helmut Jahn at the eastern end of the Sony Center and named Bahntower. As the lease was to expire in 2010, DB had announced plans to relocate to Berlin Hauptbahnhof, and in 2007 a proposal for a new headquarters by 3XN Architects won an architectural competition which also included Foster + Partners, Dominique Perrault and Auer + Weber.[12] However, these plans have been put on hold, and the Bahntower leased for at least three more years.[13]



1999 to present


The second step of the Bahnreform (Railway reform) was carried out in 1999. All rolling stock, track, personnel, and real assets were divided between the holdial subsidiaries of DBAG: DB Reise & Touristik AG (long distance passenger service, later renamed DB Station & Service AG (operating the stations). This new organisational scheme was introduced not least to implement European Community directive 91/440/EEC that demands access to railway systems free of discrimination.


In December 2007, DB reorganised again, bringing all passenger services into its DB Bahn arm, logistics under DB Schenker and infrastructure and operations under DB Netze.


The DB is owned by the Federal Republic. By the Constitution, the Federal Republic is required to retain (directly or indirectly) a majority of the infrastructure (the present DB Netze) stocks.


In 2008, it was agreed to "float" a portion of the business, meaning an end to the 100% share the German Federal Republic had in it, with a plan that 25% of the overall share would be sold to the private sector.[14] However the onset of the financial crisis of 2007–08 saw this cancelled.[15]


In 2014, the Jewish community of Thessaloniki demanded that the Deutsche Bahn, which is the successor of the Deutsche Reichsbahn, should reimburse the heirs of Greek Holocaust victims of Thessaloniki for train fares that they were forced to pay for their deportation from Thessaloniki to Auschwitz and Treblinka between March and August 1943.[16][17]


In June 2018 controversy grew in the United Kingdom over widespread cancellations of railway services and a large number of delayed services operated by Deutsche Bahn in Britain, under its Northern brand. This resulted in Britain's Minister of Transport, Chris Grayling, setting up an enquiry into whether the Deutsche Bahn subsidiary had breached its contractual agreement to provide railway services in the north of England. He warned that if the company was found to be in breach of its contractual agreements it could be banned from running railway services in the United Kingdom.[18]



Logo history






  • Deutsche Bahn's former logo as Deutsche Reichsbahn, used from April 1, 1920 to April 26, 1945.







  • Deutsche Bahn's previous logo as Deutsche Reichsbahn, used from August 30, 1924 to December 31, 1993.
    This logo were used in tandem with the 1920 logo until April 27, 1945.







  • Deutsche Bahn's previous logo as Deutsche Bundesbahn, used from October 10, 1946 to December 31, 1993.







  • Deutsche Bahn's current logo since January 1, 1994.






Train categories


Trains in Germany are classified by their stopping pattern:[19]




  • Fernverkehr (long distance trains), also Fernzug

    • ECE (Eurocity-Express) for international high-speed rail services. Currently only one route from Frankfurt to Milan while other international high-speed services are called ICE International

    • ICE (Intercity-Express) for high-speed rail services between major cities and regions

    • EC (EuroCity) for trains through Germany and neighboring European countries, mostly in cooperation with their state railways

    • IC (InterCity) for long-distance trains connecting regions with each other. If the trains cross international boundaries, they are usually called EuroCity (EC). Some EuroCity services are operated by foreign state railways.




  • Nahverkehr (local trains)

    • IRE (Interregio-Express) serves regions and connects cities. IRE trains only exist in Baden-Württemberg and on the Hamburg–Berlin route

    • RE (Regional-Express) serves regions and connects cities

    • RB (Regionalbahn) stops at all stations (except where S-Bahn is also available) and is the most basic train service

    • S (S-Bahn) is rapid transit and most services stop at all stations. S-Bahn operate high frequency services and are comparable with, for example, the London Overground




Train categories no longer used include:



  • MET (Metropolitan) was a luxury train service between Hamburg and Cologne. The two special MET train sets now used for IC and ICE services, still have a comfort level above the regular IC and ICE coaches

  • IR (InterRegio), set between RE and IC was meant to connect cities and regions at a lower price, but also be used for local traffic. Replaced partly by IC, RE and IRE

  • SE (Stadt-Express) operated as a mixture of RE and RB: trains skipped many stations in urban areas but made all stops in the countryside. Rebranded as RE and RB. In some regions, such as Rhine-Main (Frankfurt, Rhein-Main-Verkehrsverbund), the local transit authority advertised trains as SE. Internally, DB classified them as either RE or RB, but even DB trains display "SE" on their destination boards. This ceased in December 2016.


In the early days of DBAG, the most basic train categories, which were in use since the early days of rail travel in Germany, were also used:



  • D (D-Zug or Schnellzug, abbreviated from Durchgangszug) was the express train category and used to be the highest train category. It was replaced by IC and the even faster ICE. The trains of the SyltShuttle plus car shuttle service connecting the island of Sylt with the mainland are still officially referred to as D trains

  • E (Eilzug) was the semi-fast service offering faster journeys than normal passenger trains but not at such long distances and speed as D trains, though there were some quite long running E trains. No direct successor, would be located between RE and IC

  • N (Nahverkehrszug), the most basic form of train service stopping at all stations. When all local train services were vertaktet, i.e. operating at an fixed interval (mostly one train per hour), they were rebranded as RB


There are several other operators in Germany which sometimes offer other categories, also, a local transport authority or tariff associations might brand the trains in a different way than DB does. For example, in the Nuremberg region, RE and RB trains are not differentiated, but called R instead. In some regions, such as Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, private operators do use the RE and RB labels, in others, such as Saxony, they do not. In online and print information systems of DB, private trains officially labelled RB and RE by their operators, might get a different label, for example "ABR" for trains operated by Abellio, though on platforms, trains and maps or timetables issued by the local transport authority overseeing regional train services, these abbreviations usually do not appear.



Codeshare agreements


In conjunction with Emirates, China Airlines, TAM Airlines, Biman Bangladesh Airlines, and Lufthansa, Deutsche Bahn operates the AiRail Service between Frankfurt Airport and Cologne/Bonn, Düsseldorf, Freiburg, Hamburg, Hanover, Mannheim, Munich, Nuremberg, and Stuttgart. Deutsche Bahn has the IATA designator 2A.[20]



Tickets


DB offers two different pricing models:



  • The Flexpreis (originally Normalpreis): gives full flexbility, i.e. all trains on the given date can be used on the chosen route

  • The Sparpreis or Super-Sparpreis is the cheaper, advanced fare. Prices for long-distance journeys start as low as €19.90, but Sparpreis tickets are only valid on ICE, IC or EC trains noted on the ticket.


Local trains (S, RB, RE, IRE) also accept tickets issued by local transport associations, which can also be used on buses, trams, and U-Bahn trains.


DB offers concessionary fares with the BahnCard, which is available as BahnCard 25 (25% discount on Flexpreis and Sparpreis), BahnCard 50 (50% discount on Flexpreis and 25% discount on Sparpreis), and BahnCard 100 (unlimited travel on all Deutsche Bahn trains, a few private train companies and also in many local transport associations).


Other special tickets, such as Interrail or the Länder-Tickets, giving unlimited journeys on local trains and in many transport associations, are also available.



See also



  • DB Fernverkehr

  • DB Regio

  • DB Cargo

  • Rail transport in Germany

  • Railway electrification system

  • Transport in Germany



References





  1. ^ abc Deutsche Bahn AG. "Annual Report 2016". Archived from the original on 2017-12-27. Retrieved 2017-12-27..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}


  2. ^ "Members to the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG". Archived from the original on 2012-10-25.


  3. ^ "Deutsche Bahn AG at a glance". Deutsche Bahn. Archived from the original on 26 April 2009.


  4. ^ http://www.railway-technology.com/features/featureengines-of-trade-the-ten-biggest-rail-companies-by-revenue-4943955/featureengines-of-trade-the-ten-biggest-rail-companies-by-revenue-4943955-1.html


  5. ^ Deutsche Bahn Facts & Figures 2016. Deutsche Bahn. 2016.


  6. ^ "EC approves DB's takeover of Arriva". Railway Gazette International. London. 11 August 2010. Retrieved 2010-08-19.


  7. ^ Gernot Heller and Douglas Busvine (August 16, 2018), German rail operator, Deutsche Telekom end Iran projects Reuters.


  8. ^ http://www.progressiverailroading.com/high_speed_rail/news/California-high-speed-rail-agency-selects-German-firm-as-early-train-operator--53285


  9. ^ Macalister, Terry (28 June 2007). "Deutsche Bahn to run Queen's train". The Guardian.


  10. ^ Tickets - Timetable Archived 2006-04-07 at the Wayback Machine.


  11. ^ "The foundation of Deutsche Bahn AG" company website


  12. ^ "Competition win for 3XN". World Architecture News. 21 December 2007. Retrieved 30 October 2009.


  13. ^ http://www.ftd.de/unternehmen/handel_dienstleister/:Deutsche%20Bahn%20Pl%E4ne%20Umzug/346601.html[permanent dead link]


  14. ^ "Partial sale of DB agreed" Railway Gazette International May 2008 page 289


  15. ^ "DB flotation on hold" Railway Gazette International November 2008 page 843


  16. ^ One way tickets Thessaloniki – Auschwitz Archived 2017-02-08 at the Wayback Machine., June 2015


  17. ^ Zug der Erinnerung/Thessaloniki Zug der Erinnerung (non-government organisation “Train of Commemoration”).


  18. ^ Gwyn Topham, Helen Pidd and Pippa Crerar, 'Northern and GTR could be barred from rail franchises' in The Guardian (UK newspaper), 4 June 2018


  19. ^ "Produktübersicht" on DB AG website


  20. ^ Deutsche Bahn AG. "DB Mobility Logistics Facts and figures 2012" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-06-16. Retrieved 2013-07-07.




External links


Media related to Deutsche Bahn at Wikimedia Commons




  • Official website Edit this at Wikidata

  • DB Corporate Home Page

  • DB travel portal

















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th
Read more

Lambak Kiri

Image
For Lambak Kiri public housing area, see Lambak Kiri Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme. Village in Brunei-Muara, Brunei Lambak Kiri Village Location in Brunei Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Country Brunei District Brunei-Muara Mukim Berakas A Government  • Village head Hamdani Omar Postcode BB1214 Lambak Kiri is a populated place in Brunei-Muara District, Brunei. It is officially a village subdivision under Berakas A, a mukim in the district. Lambak Kiri may also refer to the greater area which includes the Lambak Kiri public housing area of the Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (Malay: Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati ), although the latter is a separate subdivision. Contents 1 Name 2 Administration 3 See also 4 References Name
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして
Read more