手拉手




body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}





















手拉手
손에 손 잡고
Hand in Hand

大韩民国 高丽亚那组合的单曲
发行日期
1988年9月17日
汉城奥运会主题歌
格式
美國 英语
大韩民国 韩语
词曲
義大利 乔吉奥·莫罗德尔（曲）
美國 汤姆·怀特洛克（英语：Tom Whitlock）（英语词）
大韩民国 金文焕（韩语词）
制作人
德国 寶麗金







《手拉手》（韓語：손에 손 잡고/Son-e Son Japgo, 英语：Hand in Hand，又译为《心手相连》）是1988年汉城奥运会的主题曲。全曲由英语所写，以一句韩语“阿里郎”作为结尾，反映出韩国“寂静的清晨之国”形象。[1]


《手拉手》由意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔作曲，美国人汤姆·怀特洛克（英语：Tom Whitlock）（Tom Whitlock）作词，西德宝丽金唱片公司推广，韩国组合高丽亚那演唱，同时有演员18000人合唱，开幕式时全场8万多人同唱《手拉手》。发布后这首歌的磁带和唱片销售了约900万张，进入30多个国家最受欢迎歌曲排行榜的前10名。


韩国政府担心这首完全由外国人作词并谱曲的英文歌曲会引发当时民主化运动的大学生“抵制奥运”，所以在推出这首歌的同时推出了全韩文歌词的版本，韩文歌词由当时的奥组委常务委员金文焕撰写，不过在这首歌发布后获得了一致的好评，被广泛传唱。前国际奥委会主席萨马兰奇建议将《手拉手》作为奥运的「永久会歌」。[2] 這也是韓國MBC偶像明星運動會會歌。2016年8月15日被 I.O.I 翻唱，在2017年1月15日錄製的第13屆MBC偶像明星運動會改為播出翻唱版，可是 I.O.I 在1月29日解散，節目在1月30日播出。




目录






  • 1 翻唱版本


  • 2 参看


  • 3 注释


  • 4 外部链接





翻唱版本


粵語版本為由李明珠及黃翊合唱的《一呼百應》，以及亞視煙花照萬家巨星獻禮結尾演繹的同名粵語歌曲。


國語版本由譚詠麟主唱《心手相連》同名國語歌曲。


中國大陸的中國廣播音像出版社也同期推出中英文對照的《手拉手》黑膠唱片和磁帶，由大陸知名歌手成方圓，劉歡，王衛華，高琦臨時組合演唱。



参看



  • 汉城奥运会

  • 《永远的朋友》



注释





  1. ^ 奥运名曲《手拉手》的制胜之道 互联网档案馆的存檔，存档日期2006-02-27.，新闻午报


  2. ^ 从不接纳到越过墙 汉城奥运会手拉手制造经典，新华网




外部链接


  • 奥运会主题歌精选--手拉手（Hand In Hand）



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monte Carlo

Image
For other uses, see Monte Carlo (disambiguation). Quarter and ward of Monaco in Monaco Monte Carlo Quarter and ward of Monaco Monte Carlo in Monaco (Ward shown) Monte Carlo Location in relation to France Coordinates: 43°44′23″N 7°25′38″E  /  43.73972°N 7.42722°E  / 43.73972; 7.42722 Coordinates: 43°44′23″N 7°25′38″E  /  43.73972°N 7.42722°E  / 43.73972; 7.42722 Country   Monaco Government  • Type Principality Area  • Urban 0.61 km 2 (.234 sq mi) Population  • Quarter and ward of Monaco 15,200 (in the quarter)  3,500 (in the ward) Postcode 98000 Monte Carlo ( / ˈ m ɒ n t i ˈ k ɑːr l oʊ / ; Italian:  [ˈmonte ˈkarlo] ; French: Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo] , or colloquially Monte-Carl [mɔ̃te kaʁl] ; Monégasque: Munte Carlu ) officially refers to an administrative area of the Principality of Monaco, specifically the ward of Monte Carlo/Spélugues, where the Monte Carlo Casino is located. Informally the name also refers to a ...
Read more

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th...
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして...
Read more