白人盎格魯-撒克遜新教徒






Disambig gray.svg  關於WASP的其他意義，請見WASP。

白人盎格魯-撒克遜新教徒（White Anglo-Saxon Protestant，WASP），或稱白人凱爾特與日耳曼新教徒（White Celtic and Germanic Protestant），本義是指美國當權的精英群體及其文化、習俗和道德行為標準，現在可以泛指信奉新教的歐裔美國人。此群體擁有龐大的經濟、政治勢力，構成美國上流社會和中上階層的絕大部分。儘管美國社會日益多元化，但他們的文化、道德觀和價值取向仍在很大程度上影響著美國的發展。




目录






  • 1 名詞起源


  • 2 當代用法


  • 3 起初的WASP


  • 4 蘊義和典型化形象


  • 5 有關WASP的笑話


  • 6 近年


  • 7 參考書目





名詞起源


歷史上，“盎格魯 - 撒克遜”在1066年之前英格蘭原住民凱爾特人的語言就已經提及，特別是與之後法國的諾曼第人對英格蘭的影響完全不同。自十九世紀以來，它在英語世界中被普遍使用，但在英國本身卻不是指主要英國血統的新教徒。在二十世紀50年代增加了“W”和“P”，形成了一個詼諧的名詞，表示“ 輕率 ”(這意味著一個容易被激怒和迅速冒犯的人)。


1957年政治學家安德魯·哈克(Andrew Hacker)提出了第一次公開提及WASP這一句術語，這說明WASP已經被美國社會學家用作通用術語，儘管“W”代表“Wealthy(富有)”而不是“White(白人)” - 他們是“WASPs”，使用在社會學家的雞尾酒會中的行話。也就是說，他們很富有，他們是盎格魯撒克遜人，他們是新教徒(和不成比例的聖公會教徒)。對於他們的定義取向，應該加上居住在美國東海岸或舊金山附近的居民，從小被預期安排讀昂貴的私立高中和常春藤聯盟私立大學教育，並同時能擁有繼承豐富的財富。


用W代表富有而不是白人可能是正確的原始詞源，因為“白盎格魯 - 撒克遜”是多餘的，這個詞恰當地指的是精英個體，而不是英國人的每一個人。


這個詞在1964年出版的書“新教的建立：貴族和貴族的種姓”中被社會學家和賓夕法尼亞大學教授E. Digby Baltzell推廣，他本人是WASP 。巴爾澤爾強調了這個集團的封閉性或種姓特徵，他們爭辯說：“二十世紀中葉美國領導層出現危機，部分原因是由於現在企業權力的下降一個越來越種姓的白盎格魯撒克遜新教徒(WASP)上層階級”。



當代用法


1964年迪畢·波茨爾（E. Digby Baltzell）在其書《新教當權者：美國的貴族和社會等級》中使用後，這個詞便逐漸在美國社會傳播開來（注意此詞是1962年另一位學者首創的）。WASP的原義是指美國的新教上流社會，即殖民時代來自英國（尤其是英格蘭和蘇格蘭）的移民，這些人屬於基督新教中的長老教會、公理會、信義宗和美國聖公會等教派。現在這個詞也出現在其他一些有過相同殖民歷史的英語國家中，如澳大利亞。


現在的WASP詞義比當初創建時涵蓋的內容要廣泛得多。今日所有講英語的歐裔新教徒都能稱作WASP，即使不是盎格魯人、撒克遜人和相近族群的後裔也可以。不過猶太人、天主教徒和東正教徒則不包括在內。


這個用法其實陳腐且不嚴謹，因為美國新教徒擁有錯綜複雜的血統，分散在很多教派中。新教徒的祖先可以來自英格蘭、蘇格蘭、威爾士、康沃爾、愛爾蘭、德國、荷蘭、丹麥、斯堪的納維亞半島或法國的雨格諾派；可以屬於美國聖公會、長老會、信義宗（路德宗）、衛理公會、公理會、荷蘭改革派、貴格會、浸信會、福音派甚至摩門教等等。不光是精英階層，各個社會階層都有他們的身影，即使被諷刺為「白色垃圾」的下層貧困白人也可能是WASP。


美國東海岸WASP這個詞可以經常聽到，一般用來與最初的殖民者比較，和後來的歐洲移民，如愛爾蘭裔天主教徒、猶太人、意大利裔和其他「少數白人民族」等。


美國南方則不同，因為南北戰爭後遷至此地的移民相對很少，所以WASP這個詞也就不常聽到。路易斯安那州南方和佛羅里達州南部是例外，因為法國和拉美移民者佔大多數。除這些地方外，美國南方的白人則大部分都是不列顛群島人的後裔。不過由於歷史矛盾等原因，居住在維吉尼亞州、南、北卡羅萊那州海岸的英格蘭人後裔和居住在高地的蘇格蘭－愛爾蘭人後裔之間也在語言、文化上有很大不同。


美國西部則經常用「Anglo」（盎格魯）這個詞形容非拉美裔的歐裔英語使用者，所以這個詞也就比WASP範圍要更廣一些。英裔美國人和其他族群之間的區別並沒有像在東海岸那麼明顯。



起初的WASP


最早的WASP精英階層自從19世紀早期起便牢牢佔據著美國的上流社會。子女從私立中學直接升入常春藤盟校，學習上流社會的習俗、禮儀、舉止，與其他名門望族建立關係，掌控著美國的財經、文化和政治等重大領域。族內通婚防止遺產外流；馬球、遊艇等是有錢、有閒階層的獨有娛樂方式。《社會名流錄》等手冊記錄著上流社會家族之間錯綜複雜的關係網。他們流連於相同的私人俱樂部，去相同的教堂，居住在一起（費城的Main Line和波士頓的Back Bay富人區是最明顯的兩個例子），一切都和暴發戶嚴格區分開來。隨時間推移，這些人也逐漸在美國中西部和西部定居，開始分散至全國。


而後來遷至美國的移民者並不富裕，和上流社會也沒什麼聯繫，所以在宗教、文化等各個方面與最開始的WASP相去甚遠。這些人成立了獨立的政治、經濟、學術機構團體來與上流社會抗衡，削弱了原來精英手中的權勢和財富。不過直到二戰後，老上流社會的聲勢才開始顯著下滑。《士兵權利法案》規定貧困移民的孩子也可以接受高等教育；公民權立法宣佈工作場所的各種歧視為非法。美國戰後1945年至1964年的繁榮期帶來大量的財富和機會，規模龐大的中產階級興起。儘管如此，舊有的WASP階層仍然在美國文化、政治和經濟界精英中擁有極大的勢力。


WASP族群在今天的美國社會依舊隨處可見。這些人依然處於中上階級以上，家境富庶，出沒於上流社會，子女仍然在私立中學和常春籐盟校學習；如今主要聚居在新英格蘭和東北部地區。不過因為移民的關係，這些地區的人口現在是以天主教為主，再也不是WASP的主宰地帶，而且常春藤盟校也開始避免過分地招收WASP學生。在美國中西部地區，雖然主要居民是來自東北部、賓夕法尼亞州、維吉尼亞州等先鋒的後裔，而且大多數人信奉新教，但這個詞並不適用。在南方這個詞要常用一些，不過因為南方主要是福音派，和北方的WASP在教育和文化價值觀上有分歧，所以這個詞在南方的含義和在東海岸並不一樣。總而言之，美國新教徒的主要聚居地在今日已經轉移到了中西部和南部，隨著這些地區勢力逐漸擴大，他們所代表的形象和文化風貌與原來東海岸的WASP已經大相逕庭。


按血統來劃分的話，WASP在美國仍然是多數族群（用宗教派別劃分並不一定準確，因為今日東海岸的很多人已經轉而相信「不可知論」）。因此，WASP所代表的這個階級或人群通常地位不俗，有錢有勢，於是也成為美國其他種族反感、厭惡的對象。



蘊義和典型化形象


此詞本身含義重復，因為盎格魯撒克遜人就是白人，White（白）是沒有必要的，不過，小寫的“wasp”又是“黃蜂”的意思，會給人一種討厭蜇人的感覺。曾有一段時間人們用“ASP”來替代，既省略了累贅的部分（W），又保留了和有毒生物的聯繫（“asp”是角蝰，一種毒蛇）。此詞經常用作貶義，用來打趣、嘲諷這類白人在歷史上盛行的種族主義、排外主義、反猶太主義、反天主教和文化種族優越感心態。


有人說，在今日的美國，WASP群體是唯一能夠讓大家隨便嘲笑又不會激發嚴重抗議的族群。一說到WASP，人們通常就會聯想起一些典型的形象，如古板、貪婪、自私、節儉、勢利、冷淡、工作狂、無表情、高傲等等。另一方，有的美國人倒很樂意稱自己為WASP，不過總是帶有一種負罪感（另一個特點）。因為這個詞中的“白”是根據膚色來評判的，所以一般認為是種族歧視辭彙，不過迄今為止的用法相對其他一些歧視語來說（如nigger，黑鬼）還是很溫和的。


從外觀上來講，這類人看起來像典型的“英格蘭人”：身材瘦長，膚色蒼白裡透著紅斑，金髮碧眼。總喝酒所以臉色通常是甜菜紅；由於基因等生理原因，皮膚無法曬成古銅色，最多是曬傷紅：這兩點加在一起產生了另一個貶義詞“redneck”（直譯：紅脖子），用來形容在戶外辛苦工作被曬得通紅的白人，而這種白人一般都是下層社會的工人或農民，所以“redneck”就是“鄉巴佬、沒文化的下等白人”等意思。



有關WASP的笑話


WASP是美國的主流族群，別的種族要經過他們的文化道德標準來評判，因為經濟政治實力存在巨大差異，很自然會被他們視為劣等，所以有關這類人的笑話一般都有嘲諷的情緒在內，並不一定是因為WASP本身有多逗樂，這一點正好和他們“無趣、冷漠、沒有人情味”的典型形象呼應。



  • 什麽情況下屋子裏會聚集4個以上的WASP？ 聚餐時。（諷刺愛獨處、愛安靜、不活潑）

  • WASP媽媽晚飯會做什麽？ 湯、沙拉、麵包、主菜、蔬菜和甜點。（諷刺死板、一成不變）

  • 換個燈泡需要多少個WASP？ 三個：兩個人調酒，一個人去叫電工。（諷刺愛喝酒，厭惡體力勞動）



近年


近年來美國保守和宗教勢力一直在没落，很多WASP唯有從基督教基要主義出發，反對墮胎、同性婚姻甚至同性戀等为世界普遍支持的事務，希望能夠“恢復美國式的生活”。這些美國人是共和黨的重要支持者，共和黨也一直將實現他們的價值觀作為自己的目標之一。



參考書目


（英文版的參考書目）



  • Allen, Irving Lewis: Unkind Words: Ethnic Labeling from Redskin to Wasp (NY: Bergin & Garvey, 1990)

  • Cookson, Peter W.; Persell, Caroline Hodges: Preparing for Power: America's Elite Boarding Schools (NY: Basic Books, 1985)

  • Davidson, James D.; Pyle, Ralph E.; Reyes, David V.: "Persistence and Change in the Protestant Establishment, 1930-1992"; Social Forces, Vol. 74, No. 1. (Sep., 1995), pp. 157-175.

  • Pyle, Ralph E.: Persistence and Change in the Protestant Establishment (Westport, CT: Praeger, 1996)




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして
Read more

Farm Security Administration

Image
Farm Security Administration Farm Security Administration logo Agency overview Formed September 1, 1937  ( 1937-09-01 ) Preceding agencies Resettlement Administration Federal Emergency Relief Administration Dissolved 1946 Superseding agency Farmers Home Administration Key documents Farm Security Act Bankhead-Jones Farm Tenant Act The Farm Security Administration ( FSA ) was a New Deal agency created in 1937 to combat rural poverty during the Great Depression in the United States. It succeeded the Resettlement Administration (1935–1937). [1] The FSA stressed "rural rehabilitation" efforts to improve the lifestyle of sharecroppers, tenants, very poor landowning farmers, and a program to purchase submarginal land owned by poor farmers and resettle them in group farms on land more suitable for efficient farming. Critics, including the Farm Bureau, strongly opposed the FSA as an experiment in collectivizing agriculture—that is, in bringing
Read more