斜体是在正常字体样式基础上,通过倾斜字体实现的一种字体样式;可指意大利体或伪斜体。
译名的混乱
西文中有两种形状倾斜的字体:oblique type和 Italic type,倾斜后字形也发生的变化的是“意大利体”(Italic Type),而单纯将原字体向右倾斜而没有形变的称为伪斜体(Oblique type)。中文术语“斜体”是针对“正体”而言的,但作为西文字体的译名,通常指代“意大利体”(Italic Type)。
中文语境下,经常将oblique type和 Italic type两者都译作「斜体」,并未细分而造成混乱。而理论上说“斜体”这一译名应该是这两种字体的合称,而事实上,也并非所有意大利体都是倾斜的。
中文(汉字)的斜体实际上都是单纯将字面从正方形改为平行四边形的“伪斜体”。传统排版中,汉字一般不使用斜体。电脑的普及给字体变形带来了极大方便,才将西文这一习惯延伸到中文。例如,“维基百科”的斜体样式为“维基百科”。
参考来源
字体排印学术语
|
|---|
|
页 |
頁碼 · 书籍的右页和左页 · 邊界 · 栏 · 页面构成原理 · 抬升式引用
|
|---|
|
段 |
寡行和孤行 · 行距 · 川流 · 對齊 · 齊行 · 句间距
|
|---|
|
字 |
字型结构 |
字谷 · 附加符号 · Dingbat · 字型 · 首字放大 · 字間減位 · 字母間距 · 合字 · 下標和上標 · 不齐线数字
|
|---|
|
大小写 |
大写字母 · 小写字母 · 小型大写字母
|
|---|
|
垂直方面 |
升部 · 降部 · 基線 · 大寫高度 · 主線 · x字高
|
|---|
|
|---|
|
字模 |
衬线体 · 无衬线体(黑體) · 斜体(意大利体 · 伪斜体) · 粗體 · 比例字体 · 等宽字体 · 粗细 · 风格
|
|---|
|
分類 |
羅馬字體 |
哥德體 · 老式 · 过渡体 · 现代 · 粗衬线体
|
|---|
|
古黑體 |
Textualis · Rotunda · Schwabacher · Fraktur
|
|---|
|
|---|
|
标点 |
悬挂标点 · 连字号 · 引号 · 角分符号 · 连接号
|
|---|
|
排版 |
字体设计 · 书法 · 字体 · 字型(计算机字体) · Etaoin shrdlu · 亂數假文 · Punchcutting · 全字母句 · 活字印刷 · 紙型 · 凸版印刷(t) · 文字方向 · 照相排版 · 桌面排版
|
|---|
|
排版單位 |
点 · 派卡 · 西塞羅 · em · en · 全角·半角
|
|---|
|
數碼印刷 |
字体格式 · 排版软件 · 字元編碼 · 字体栅格化 · 字体微调
|
|---|
|
相关 |
|
|---|
|
分类
主题
|
|
Comments
Post a Comment