Leet






Disambig gray.svg  本文介紹的是一种文字书写方式。關於其他含义，請見「1337 (消歧义)」。

body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}




















Leet


Wikipedia Leet.svg
以Leet拼寫的「Wikipedia（維基百科）」

类型
替代
语言
英語，也見於其他語言
使用时期
1980年代起
母书写系统

羅馬字母
阿拉伯數字
西里尔字母受現代字體排印及標點影響
  • Leet

注意：本页可能包含Unicode的国际音标。

Leet（英文中亦稱 leetspeak 或 eleet。Leet拼寫法：L337, 3L337, 31337或1337），又稱駭客語，是指一種發源於歐美地區的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。


在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指領事法庭（英语：Court leet）。但這裡的Leet則是源於英語的elite（精簡），後由elite轉為eleet，再轉變為leet。




目录






  • 1 英文的Leet寫法


  • 2 範例


  • 3 中文的leet


  • 4 外部連結





英文的Leet寫法


由於Leet不是正式的書寫系統，其拼寫方式並沒有一定的標準，因此一個字符可以同時存在多種Leet寫法。以英文字母為例，常見的Leet寫法包括：





























































A
 B
 C
 D
 E*
 F
 G*
 H
 I*
 J
 K
 L*
 M
 N
 O
 P
 Q
 R*
 S
 T*
 U
 V
 W
 X
 Y*
 Z*

4
/
@
/-
^
aye
(L
Д
8
13
|3
ß
P>
|:
!3
(3
/3
)3
|-]
[
¢
<
(
©
)
|)
(|
|o
[)
I>
|>
?
T)
I7
cl
3
&
£
€
ë
[-
|=-

|=
ƒ
|#
ph
/=
v
6
&
(_+
9
C-
gee
(?,
[,
{,
<-
(.
#
/-/
[-]
]-[
)-(
(-)
:-:
|~|
|-|
]~[
}{
!-!
1-1
-/
I+I
?
}-{
1
!
¡
j
|
eye
3y3
][
]
/me
_|
_/
¿
</
_]
(/
X
|<
|{
]{
|X
1
£
7
1_
|
|_
el
_
[_
|v|
[V]
{V}
em
AA
|/|
//
(u)
(V)
(/)
/|
^^
/|/|
//
||
]/[
^/
||
//
[]
<>
{}

//
/V
И
^
0
()
oh

p
<>
|*
|o
|º
?
|^(o)
|>
|"
9
D
|°
|7
(_,)
()_
0_
<|
|`
|~
|?
/2
|^
lz
|9
2
12
®
[z
Я
.-
|2
|-
5
$
z
§
ehs
es
7
+
-|-
1
']['
†
"|"
(_)
|_|
v
L|
µ
/
|/
|
//
vv
N
'//
\'
^/
dubya
(n)
V/
X/
|/
_|_/
_:_/
?
uu
2u
><
Ж
}{
ecks
×
?
)(
][
}{
j
`/
Ч
7
|/
¥
2
7_
-/_
%
>_
s
*7可代表L、T、Y；2可代表R、Z；£可代表E、L；9可代表G、P；1可代表I、L、T；j可代表I、Y；&可代表E、G；|可代表I、L。另外，~的位置可視乎字型而變化。



範例


（一）


原文：


7h1$ 1$ 4n 3x4mp£3 0ƒ £337 47 17$ ƒ1n3$7. 1 w1££ 74|{3 7h1$ 0pp0r7µn17¥ 70 r3m1nÐ ¥0µ 7h47 ¥0µ $h0µ£Ð 4£w4¥$ 937 ¥0µr |{1Ð$ p37 $p4¥3Ð 0r n3µ73r3Ð. N3v3r £34v3 h0m3 w17h0µ7 4 70w3£. 4nÐ n0 m4773r wh47 7h3¥ $4¥, 7h3r3 1$ n0 (// |_3/3|_. |_0|_ h4x.


翻譯：


This is an example of leet at its finest. I will take this opportunity to remind you that you should always get your kids pet spayed or neutered. Never leave home without a towel. And no matter what they say, there is no cow level. Lol hax.
这是一个LEET文字最好的例子。我要借此机会提醒你，你应该总是让你的孩子宠物绝育。永遠不要沒帶毛巾就出門。而不管他们说什么，根本沒有乳牛關。(見這裡、這裡和這裡)LOL HAX。


（二）


原文：


|)0 y0μ |</V0// //|-|47 | @|/| //Я|7|/V6?


翻译


Do you know what I am writing?
你知道我在写什么吗？


（三）


原文：


||0// 15 7|-|3 71|/|3


翻译：


Now is the time



中文的leet


主条目：拆字和火星文

中文的網絡語言中，也有類似leet的寫法。利用部分漢字由組件合成的特性，一個漢字被分拆成兩個或以上的組件，主要是左右拆分，讓個別的字看起來拉長了，如將“頭”字（“头”的繁体字形）拆成「豆頁」。很多時組件本身是單獨漢字。中國簡體繁體會有一定差別，但實質差不多。例子：



























































原來寫法 leet寫法
不願作答 不愿亻乍答
豬頭 豕者头
粉紅 米分糹工
妹妹 女未女未
金鵲、錯鳥 金昔鳥
矮額 矢委客頁
核爆 木亥火暴
木栓 木木全
肥胖 月巴月半
硬爆 石更火暴
柳橙汁 木卯木登氵十
哇很棒喔 口圭彳艮木奉口屋
精彩 米青采彡


外部連結


  • 使用駭客語的Google網頁



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th...
Read more

Volkswagen Group MQB platform

Image
The Volkswagen Group MQB platform is the company's strategy for shared modular design construction of its transverse, front-engine, front-wheel-drive layout (optional front-engine, four-wheel-drive layout) automobiles. Volkswagen spent roughly $60bn [1] developing this new platform and the cars employing it. The platform underpins a wide range of cars from the supermini class to the mid size SUV class. MQB allows Volkswagen to assemble any of its cars based on this platform across all of its MQB ready factories. This allows the Volkswagen group flexibility to shift production as needed between its different factories. Beginning in 2012, Volkswagen Group marketed the strategy under the code name MQB , which stands for Modularer Querbaukasten , translating from German to "Modular Transversal Toolkit" or "Modular Transverse Matrix". [2] [3] MQB is one strategy within VW's overall MB (Modularer Baukasten or modular matrix) program which also includes th...
Read more

刘萌萌

Image
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 刘萌萌 女演员 罗马拼音 Liu Meng Meng 英文名 Cya 国籍   中国 民族 汉族 出生 ( 1989-10-16 ) 1989年10月16日 （ 29歲）   中国辽宁省大连市 职业 演员、艺人 语言 汉语 教育程度 沈阳音乐学院 北京电影学院表演系进修班 活跃年代 2011年至今 唱片公司 浙江永乐影视制作有限公司 经纪公司 浙江永乐影视制作有限公司 网站 刘萌萌 官方微博 刘萌萌 （1989年10月16日 － ），汉族，中国演员，2010年参加湖南卫视《芒果训练营》而出道至今，凭借电视剧《爱情公寓》“诺澜”一角走红。北京电影学院10级表演系（进修班）毕业。 目录 1 主要经历 2 影视作品 2.1 电视剧 2.2 电影 2.3 综艺节目 3 参考文献 4 外部链接 主要经历 1989年，出生于辽宁省大连市一个工人家庭； 2006年，考入沈阳音乐学院舞蹈系本科班学习； 2010年，参加湖南卫视《芒果训练营》演艺新秀比赛而出道 [1] ；進入北京电影学院表演系进修班 2011年，出演电视剧《隋唐演义》“琼花公主”一角色； 2012年，担任电视剧《爱情公寓》“诺澜”一角并开始走红 [2] ； 2013年，担任电视剧《利箭纵横》《利剑行动》 [3] 女主角“林筱雨” 2014年，参加江苏卫视真人秀栏目《花样年华》 [4] 备受瞩目 [5] 。 影视作品 电视剧 首播年份 剧名 角色 备注 2012 《爱情公寓3》 诺澜 2012 《利箭行动》 林筱雨 2013 《隋唐演义》 琼花公主 2013 《决战燕子门》 马晓婉 2014 《利箭纵横》 林筱雨 2014 《屌丝日记》 林洛霏 網絡劇 2014 《爱情公寓4》 诺澜 ...
Read more