Popular culture




"Pop Culture" redirects here. For the Madeon song, see Pop Culture (song).

"In popular culture" redirects here. For Wikipedia policy on such sections in articles, see Wikipedia:"In popular culture" content.

Popular culture (also called pop culture) is generally recognized by members of a society as a set of the practices, beliefs and objects that are dominant or ubiquitous in a society at a given point in time. Popular culture also encompasses the activities and feelings produced as a result of interaction with these dominant objects. Heavily influenced in modern times by mass media, this collection of ideas permeates the everyday lives of people in a given society. Therefore, popular culture has a way of influencing an individual's attitudes towards certain topics.[1] However, there are various ways to define pop culture.[2] Because of this, popular culture is something that can be defined in a variety of conflicting ways by different people across different contexts.[3] It is generally viewed in contrast to other forms of culture such as folk culture, working-class culture, or high culture, and also through different theoretical perspectives such as psychoanalysis, structuralism, postmodernism, and more. The most common pop-culture categories are: entertainment (such as movies, music, television and video games), sports, news (as in people/places in the news), politics, fashion/clothes, technology, and slang.[4]


Popular culture is sometimes viewed by many people as being trivial and "dumbed down" in order to find consensual acceptance from (or to attract attention amongst) the mainstream. As a result, it comes under heavy criticism from various non-mainstream sources (most notably from religious groups and from countercultural groups) which deem it superficial, consumerist, sensationalist, or corrupt.[5][6][7][8][9]




Contents






  • 1 History and definitions


    • 1.1 Folklore




  • 2 Usage


  • 3 Sources


    • 3.1 Films


    • 3.2 Television programs


    • 3.3 Music


    • 3.4 Sports


    • 3.5 Corporate branding


    • 3.6 Personal branding




  • 4 See also


  • 5 Notes


  • 6 References


  • 7 Further reading


  • 8 External links





History and definitions


See also: Cultural history

The term "popular culture" was coined in the 19th century or earlier.[10] Traditionally, popular culture was associated with poor education and the lower classes,[11] as opposed to the "official culture" and higher education of the upper classes.[12][13]Victorian era Britain experienced social changes that resulted in increased literacy rates, and with the rise of capitalism and industrialisation, people began to spend more money on entertainment. Labelling penny dreadfuls the Victorian equivalent of video games, The Guardian described penny fiction as “Britain’s first taste of mass-produced popular culture for the young.”[14] A growing consumer culture and an increased capacity for travel via the invention of railway (the first public railway, Stockton and Darlington Railway, opened in north-east England in 1825) created both a market for cheap popular literature, and the ability for it to be circulated on a large scale. The first penny serials were published in the 1830s to meet this demand.[15]


The stress in the distinction from "official culture" became more pronounced towards the end of the 19th century,[16][need quotation to verify] a usage that became established by the interbellum period.[17][need quotation to verify]


From the end of World War II, following major cultural and social changes brought by mass media innovations, the meaning of popular culture began to overlap with those of mass culture, media culture, image culture, consumer culture, and culture for mass consumption.[18] Social and cultural changes in the United States were a pioneer in this with respect to other western countries.[citation needed]


The abbreviated form "pop" for popular, as in pop music, dates from the late 1950s.[19] Although terms "pop" and "popular" are in some cases used interchangeably, and their meaning partially overlap, the term "pop" is narrower. Pop is specific of something containing qualities of mass appeal, while "popular" refers to what has gained popularity, regardless of its style.[20][21]


According to author John Storey, there are various definitions of popular culture.[22] The quantitative definition of culture has the problem that much "high culture" (e.g., television dramatizations of Jane Austen) is also "popular." "Pop culture" is also defined as the culture that is "left over" when we have decided what high culture is. However, many works straddle the boundaries, e.g., William Shakespeare and Charles Dickens.


A third definition equates pop culture with "mass culture" and ideas. This is seen as a commercial culture, mass-produced for mass consumption by mass media.[23] From a Western European perspective, this may be compared to American culture.[clarification needed] Alternatively, "pop culture" can be defined as an "authentic" culture of the people, but this can be problematic as there are many ways of defining the "people."[page needed] Storey argued that there is a political dimension to popular culture; neo-Gramscian hegemony theory "... sees popular culture as a site of struggle between the 'resistance' of subordinate groups in society and the forces of 'incorporation' operating in the interests of dominant groups in society." A postmodernist approach to popular culture would "no longer recognize the distinction between high and popular culture."


Storey claims that popular culture emerged from the urbanization of the Industrial Revolution. Studies of Shakespeare (by Weimann, Barber, or Bristol, for example) locate much of the characteristic vitality of his drama in its participation in Renaissance popular culture, while contemporary practitioners like Dario Fo and John McGrath use popular culture in its Gramscian sense that includes ancient folk traditions (the commedia dell'arte for example).[24][25][need quotation to verify]


Popular culture is constantly evolving and occurs uniquely in place and time. It forms currents and eddies, and represents a complex of mutually interdependent perspectives and values that influence society and its institutions in various ways. For example, certain currents of pop culture may originate from, (or diverge into) a subculture, representing perspectives with which the mainstream popular culture has only limited familiarity. Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public. Important contemporary contributions for understanding what popular culture means have been given by the German researcher Ronald Daus, who studies the impact of extra-European cultures in North America, Asia, and especially in Latin America.



Folklore


Adaptations based on traditional folklore provide a source of popular culture.[26] This early layer of cultural mainstream still persists today, in a form separate from mass-produced popular culture, propagating by word of mouth rather than via mass media, e.g. in the form of jokes or urban legend. With the widespread use of the Internet from the 1990s, the distinction between mass media and word-of-mouth has become blurred.


Although the folkloric element of popular culture engages heavily with the commercial element, the public has its own tastes and it may not always embrace every cultural or subcultural item sold. Moreover, beliefs and opinions about the products of commercial culture spread by word-of-mouth, and become modified in the process and in the same manner that folklore evolves.



Usage


Many people[who?] say that popular culture is a tool that higher ranking people in a society and elites (who often control mass media and popular culture outlets) use to control the people below them in society. It's also said that popular culture dulls the minds of the "common man", making them more passive and easier to control, although popular culture can also be used as a means of rebellion against the ways and culture of dominant subcultures.[27]



Sources


Sources of popular culture include:



  • Films

  • Television programs

  • Popular music

  • Sports

  • Corporations


  • Books (no section)


  • Radio (no section)


  • Video games (no section)


  • The Internet (no section)[28]



Films


Films started massive popular culture.[29][not in citation given]



Television programs


Main article: Television program

A television program is a segment of audiovisual content intended for broadcast (other than a commercial, trailer, or other content not serving as attraction for viewership).


Television programs may be fictional (as in comedies and dramas), or non-fictional (as in documentary, news and reality television). It may be topical (as in the case of a local newscast and some made-for-television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series). They can be primarily instructional or educational, or entertaining as is the case in situation comedy and game shows.[citation needed]



Music


Main article: Popular music

Popular music is music with wide appeal[30][31] that is typically distributed to large audiences through the music industry. These forms and styles can be enjoyed and performed by people with little or no musical training.[30] It stands in contrast to both art music[32][33] and traditional or "folk" music. Art music was historically disseminated through the performances of written music, although since the beginning of the recording industry, it is also disseminated through recordings. Traditional music forms such as early blues songs or hymns were passed along orally, or to smaller, local audiences.[32]



Sports


Main article: Sport

Sports include all forms of competitive physical activity or games which,[34] through casual or organised participation, aim to use, maintain or improve physical ability and skills while providing enjoyment to participants, and in some cases, entertainment for spectators.[35]



Corporate branding


Main article: Corporate branding

Corporate branding refers to the practice of promoting the brand name of a corporate entity, as opposed to specific products or services.[36]



Personal branding


Main article: Personal branding

Personal branding includes the use of social media to promotion to brands and topics to further good repute amongst professionals in a given field, produce a iconic relationship between a professional, a brand and its audience that extends networks past the conventional lines established by the mainstream and to enhance personal visibility.



See also





  • Bread and circuses

  • Cultural icon

  • Culture industry

  • Fads

  • Hip hop

  • Journal of Popular Culture

  • Low culture

  • MTV Generation

  • Pop art

  • Pop icon

  • Popular culture studies

  • Speculative fiction




Notes





  1. ^ McGaha, Julie. "Popular Culture & Globalization". Multicultural Education 23.1 (2015): 32–37. SocINDEX with Full Text. Web. 5 Aug. 2016.


  2. ^ Strinati, D. (2004). An introduction to theories of popular culture. Routledge.


  3. ^ Storey, J. (2018). Cultural theory and popular culture: An introduction. Routledge.


  4. ^ "What Is Pop Culture? By Gary West"..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"""""""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}


  5. ^ Darrell L. Bock and Daniel B. Nixon. "Darrell L. Bock & Daniel B. Wallace – Dethroning Jesus: Exposing Popular Culture's Quest to Unseat the Biblical Christ". Rebeccasreads.com. Archived from the original on 2009-05-14. Retrieved 2009-06-21.


  6. ^ "Calvin College: Calvin News". Calvin.edu. 2001-03-15. Retrieved 2009-06-21.


  7. ^ "7 Things From Pop Culture That Apparently Piss Jesus Off". Cracked.com. Retrieved 2009-06-21.


  8. ^ "Book Review- Jesus Made in America – Irish Calvinist". Irishcalvinist.com. 2008-10-14. Archived from the original on 2009-02-06. Retrieved 2009-06-21.


  9. ^
    "Japan's increasingly superficial pop culture? | Bateszi Anime Blog". Bateszi.animeuknews.net. 2007-01-18. Archived from the original on 2009-02-28. Retrieved 2009-06-21.


  10. ^ Although the Oxford English Dictionary lists the first use as 1854, it appears in an address by Johann Heinrich Pestalozzi in 1818: Pestalozzi, Johann Heinrich (1818). The Address of Pestalozzi to the British Public. I see that it is impossible to attain this end without founding the means of popular culture and instruction upon a basis which cannot be got at otherwise than in a profound examination of Man himself; without such an investigation and such a basis all is darkness.


  11. ^ Per Adam Siljeström [sv], The educational institutions of the United States, their character and organization, J. Chapman, 1853, p. 243: "Influence of European emigration on the state of civilization in the United States: Statistics of popular culture in America". John Morley presented an address On Popular Culture at the Birmingham Town Hall in 1876, dealing with the education of the lower classes.


  12. ^ Rabelais and Bakhtin: Popular Culture in "Gargantua and Pantagruel" p.13


  13. ^ Rabelais's Radical Farce p. 9


  14. ^ "Penny dreadfuls: the Victorian equivalent of video games". The Guardian. Retrieved 23 November 2018.


  15. ^ Turner, E. S. (1975). Boys Will be Boys. Harmondsworth: Penguin. p. 20. ISBN 0-14-004116-8.


  16. ^ "Learning is dishonored when she stoops to attract," cited in a section "Popular Culture and True Education" in University extension, Issue 4, The American society for the extension of university teaching, 1894.


  17. ^
    e.g. "the making of popular culture plays [in post-revolutionary Russian theater]", Huntly Carter, The new spirit in the Russian theatre, 1917–28: And a sketch of the Russian kinema and radio, 1919–28, showing the new communal relationship between the three, Ayer Publishing, 1929, p. 166.


  18. ^ "one look at the sheer mass and volume of what we euphemistically call our popular culture suffices", from Winthrop Sargeant, 'In Defense of the High-Brow', an article from LIFE magazine, 11 April 1949, p. 102.


  19. ^ The New Grove Dictionary of Music and Musicians, volume 15, p. 85 entry Pop music


  20. ^ Steinem, Gloria. Outs of pop culture, in LIFE magazine, 20 August 1965, p. 73 quotation: .mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}

    Pop Culture-although big, mercurial, and slippery to define-is really an umbrella term that covers anything currently in fashion, all or most of whose ingredients are familiar to the public-at-large. The new dances are a perfect example... Pop Art itself may mean little to the average man, but its vocabulary...is always familiar.




  21. ^ Bill Lamb, "What Is Pop Music? A Definition", About.com, retrieved 8 March 2012 quotation:

    It is tempting to confuse pop music with popular music. The New Grove Dictionary Of Music and Musicians, the musicologist's ultimate reference resource, identifies popular music as the music since industrialization in the 1800s that is most in line with the tastes and interests of the urban middle class. This would include an extremely wide range of music from vaudeville and minstrel shows to heavy metal. Pop music, on the other hand, has primarily come into usage to describe music that evolved out of the rock 'n roll revolution of the mid-1950s and continues in a definable path to today.




  22. ^ John Storey. Cultural Theory and Popular Culture, pp. 4–8


  23. ^ Sérgio Campos Gonçalves, “Cultura e Sociedade de Consumo: um olhar em retrospecto”, InRevista – Núcleo de Produção Científica em Comunicação – UNAERP (Ribeirão Preto), v. 3, pp. 18–28, 2008,
    ISSN 1980-6418.


  24. ^ Robert Weimann [de], Shakespeare and the Popular Tradition (1967)


  25. ^ Robert Shaughnessy, The Cambridge companion to Shakespeare and popular culture (2007) p. 24


  26. ^ On the Ambiguity of the Three Wise Monkeys A. W. Smith Folklore, Vol. 104, No. 1/2 (1993), pp. 144–150


  27. ^ "How Did Pop Culture Originate?". ThoughtCo. Retrieved 2018-07-06.


  28. ^ "Pop Culture: An Overview | Issue 64 | Philosophy Now". philosophynow.org. Retrieved 2018-07-06.


  29. ^ "Film History". Greatest Films. Retrieved July 2, 2018.


  30. ^ ab Popular Music. (2015). Funk & Wagnalls New World Encyclopedia


  31. ^ "Definition of "popular music" | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. Retrieved 2015-11-15.


  32. ^ ab Arnold, Denis (1983). The New Oxford Companion Music, Volume 1: A–J. Oxford University Press. p. 111. ISBN 978-0-19-311316-9.


  33. ^ Tagg, Philip (1982). "Analysing popular music: theory, method and practice". Popular Music. 2: 37. CiteSeerX 10.1.1.628.7469. doi:10.1017/S0261143000001227.


  34. ^ "Definition of sport". SportAccord. Archived from the original on 28 October 2011.


  35. ^ Council of Europe. "The Europien sport charter". Retrieved 5 March 2012.


  36. ^ "Pop Culture: An Overview – Issue 64". Philosophy Now. Retrieved July 2, 2018.




References


.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}


  • Ashby, LeRoy. "The Rising of Popular Culture: A Historiographical Sketch," OAH Magazine of History, 24 (April 2010), 11–14.

  • Ashby, LeRoy. With Amusement for All: A History of American Popular Culture since 1830 (2006).


  • Moritz Baßler [de]: Der deutsche Pop-Roman. Die neuen Archivisten (The German Pop-Novel. The new archivists), C.H. Beck, München 2002,
    ISBN 3-406-47614-7.


  • Bakhtin, M. M. and Michael Holquist, Vadim Liapunov, Kenneth Brostrom (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays (University of Texas Press Slavic Series). Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin and London: University of Texas Press.


  • Browne, Ray B. and Pat Browne, eds. The Guide to U.S. Popular Culture (2001), 1010 pages; essays by experts on many topics.

  • Burke, Peter. "Popular Culture Reconsidered," Storia della Storiografia 1990, Issue 17, pp. 40–49.

  • Freitag, Sandria B. "Popular Culture in the Rewriting of History: An Essay in Comparative History and Historiography," Journal of Peasant Studies, 1989, Vol. 16 Issue 3, pp. 169–198.


  • Gans, Herbert J. Popular Culture and High Culture: an Analysis and Evaluation of Taste. New York: Basic Books, 1974. xii, 179 p.
    ISBN 0-465-06021-8

  • Gerson, Stéphane. "'A World of Their Own': Searching for Popular Culture in the French Countryside," French Politics, Culture and Society, Summer 2009, Vol. 27 Issue 2, pp. 94–110

  • Golby, J. M. and A.W. Purdue, The civilisation of the crowd: popular culture in England, 1750–1900 (1985) online

  • Griffin, Emma. "Popular Culture in Industrializing England," Historical Journal, (2002) 45#3 pp. 619–635. online, Historiography

  • Hassabian, Anahid (1999). "Popular", Key Terms in Popular Music and Culture, eds.: Horner, Bruce and Swiss, Thomas. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers.
    ISBN 0-631-21263-9.

  • Knight, Robert H. The Age of Consent: the Rise of Relativism and the Corruption of Popular Culture. Dallas, Tex.: Spence Publishing Co., 1998. xxiv, 253, [1] p.
    ISBN 1-890626-05-8

  • Ross, Andrew. No Respect: Intellectuals & Popular Culture. New York: Routledge, 1989. ix, 269 p.
    ISBN 0-415-90037-9 (pbk.)


  • Seabrook, John. NoBrow : the culture of marketing the marketing of culture, New York: A.A. Knopf, 2000.
    ISBN 0-375-40504-6.

  • Storey, John (2006). Cultural theory and popular culture. Pearson Education.
    ISBN 978-0-13-197068-7.

  • Stoykov, Lubomir. Politics and pop culture. Celebrity and communicative perspectives of the modern politician. // Media and social communications. University of National and World Economy / Alma communication, №19, January 2014. Available from:http://www.media-journal.info/?p=item&aid=355


  • Swirski, Peter (2010). Ars Americana Ars Politica: Partisan Expression in Contemporary American Literature and Culture. Montreal, London: McGill-Queen's University Press.
    ISBN 978-0-7735-3766-8.


  • Swirski, Peter (2005). From Lowbrow to Nobrow. Montreal, London: McGill-Queen's University Press.
    ISBN 978-0-7735-3019-5.

  • On Religion and Popular Culture




Further reading



  • Duncan, Barry (1988). Mass Media and Popular Culture. Toronto, Ont.: Harcourt, Brace & Co. Canada.
    ISBN 0-7747-1262-7.

  • Rosenberg, Bernard, and David Manning White, joint. eds. Mass Culture: the Popular Arts in America. [New York]: Free Press of Glencoe, 1957.

  • Cowen, Tyler, "For Some Developing Countries, America's Popular Culture Is Resistible". The New York Times, 22 February 2007, sec. C, p. 3.

  • Furio, Joanne, "The Significance of MTV and Rap Music in Popular Culture". The New York Times, 29 December 1991, sec. VI, p. 2.



External links

















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th
Read more

Lambak Kiri

Image
For Lambak Kiri public housing area, see Lambak Kiri Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme. Village in Brunei-Muara, Brunei Lambak Kiri Village Location in Brunei Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Country Brunei District Brunei-Muara Mukim Berakas A Government  • Village head Hamdani Omar Postcode BB1214 Lambak Kiri is a populated place in Brunei-Muara District, Brunei. It is officially a village subdivision under Berakas A, a mukim in the district. Lambak Kiri may also refer to the greater area which includes the Lambak Kiri public housing area of the Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (Malay: Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati ), although the latter is a separate subdivision. Contents 1 Name 2 Administration 3 See also 4 References Name
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして
Read more