Mixing
部首
 |
汉字字体风格 |
|---|
陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文 印刷字体风格（雕版 ‧ 活字） 仿宋体 ‧ 宋体 ‧ 黑体 |
字形 |
笔画 ‧ 笔顺 ‧ 偏旁 ‧ 六书 ‧ 部首 同源字 右文說 ‧ 同形異義詞 汉字规范和标准 本字 ‧ 石经 ‧ 舊字形 新字形 ‧ 通用规范汉字表 国字标准字体 ‧ 常用字字形表 |
汉字文化圈 |
中 ‧ 港 ‧ 新 ‧ 台 ‧ 日 ‧ 朝 ‧ 越 ‧ 琉 方言字 吴语字 ‧ 粵語字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官話字 中文汉字简化（爭論 ‧ 繁简转换） 繁体字 ‧ 简化字 日本国语国字问题 舊字體 ‧ 新字体 ‧ 擴張新字體 当用汉字 ‧ 常用漢字 ‧ 同音汉字书写规则 |
衍生文字 |
合文 ‧ 女书 ‧ 则天文字 ‧ 閩南借音字 ‧ 注音符号 契丹文（大字 ‧ 小字） ‧ 女真文（大字 ‧ 小字） |
字音 |
音讀 ‧ 朝鮮漢字音 汉越词 古漢越語 ‧ 喃音 ‧ 漢越音 日本漢字音 古音 ‧ 吳音 ‧ 漢音 ‧ 新漢音 ‧ 宋音 ‧ 唐音 ‧ 慣用音 ‧ 聲調 |
信息技术 |
統一碼 ‧ 中文输入技术 ‧ 中文输入法 |
漢字詞 ‧ 錯別字 ‧ 提笔忘字 ‧ 廢除漢字论 ‧ 漢字復活 ‧ 字謎 |
注意：本條目可能有部分字元無法顯示，若遇此情況請參閱Wikipedia:Unicode擴展漢字。 |
部首，是依照漢字型態和偏旁所分的門類，而所有漢字勢必分類在某個部首中。
目录
1 历史
2 現行部首
2.1 正體中文部首
2.2 簡體中文部首
2.3 日本漢字部首
3 部首分類實務
4 簡化字的影響
5 偏旁
6 現代使用
7 康熙部首讀音表
8 参考
9 外部链接
历史
部首的概念由東漢文字學家許慎於公元100年（永元12年）所著之《說文解字》所創，從此字書一般使用部首作為漢字的檢字方式。
之後、許多字書模仿《說文解字》，以部首來分類漢字。如《玉篇》（542部首）、《類篇》（540部首）等，這些字書採用的字體已經是楷書，內容也不是解說文字的來源，而是說明字義為主。但使用的部首幾乎與《說文解字》相同，不易檢索的缺點仍在。
中國古代，由于採用韻目排列的方式檢字方便，且还有助於填詩，所有字書中曾长期使用韻目排列而非用部首排列，例如宋代時就有人把《說文解字》改以韻目順序排列出版。遼代的僧侶行均之《龍龕手鑑》（242部首）、金代的韓孝彦、韓道昭的《五音篇海》（444部首）等字書，開始嘗試調整部首數量，追求更高的檢字方便性。尤其《五音篇海》中，首度將同一部首內的漢字（部分）採用筆劃數排列。但這些字書的部首本身仍不是採用筆劃數排列。
清朝康熙五十五年（1716年）成書的《康熙字典》部首，是大部份字典部首的藍本。康熙部首有214個，為了方便查詢，部首是跟筆劃區分。
現行部首
正體中文部首
現行之214部首，是明朝萬曆43年（1615年）時由梅膺祚所編纂之《字彙》創始的。《字彙》是第一本部首本身的排列與部首内的文字排列都採用筆劃數順序的劃時代字書。並大膽整併以往字書中經常可見之過少文字的部首，這本字典的誕生使部首檢字容易了許多。《說文解字》的部首是將漢字以意味加以分類的體系，而《字彙》的部首則更接近是為了檢索漢字的分類工具。但整體而言仍然帶有以意義分類漢字的精神；之後《康熙字典》承襲《字彙》的214部首，《康熙字典》亦成為近代字典之標準，稱為「康熙部首」。
台灣出版的字典所採用的部首多符合《康熙字典》的214部首。香港的一些字典在康熙部首的基礎上有所刪減，如商務印書館的《商務新詞典》沒有二部等康熙部首。
簡體中文部首
由于中国大陆推行简化字，康熙部首不能适应实际需求，中国文字改革委员会和中国国家出版局於1983年发布了《汉字统一部首表（草案）》[1]。2009年中华人民共和国教育部和国家语言文字工作委员会发布《GF 0011-2009 汉字部首表》重新整理汉字部首，共分成主部首和附形部首[2]，之後於正式文件中定為99個附形部首。[3]之後為了方便檢字《现代汉语词典》等字詞典（汉语拼音序）會採取「多開門」的方式，將一個字分立在多個部首下，每個部首下都可以直接找到該字所在的頁碼。
日本漢字部首
日本的字辭典大多沿用康熙字典的部首，並在其後加註新字體。類似中國大陸的「多開門」方式，有些國語辭典（五十音順）為了查找方便，會加設「新部首」，可在該部首下查到漢字真正的部首；而漢和辭典（部首序）則會在每個部首下加註不屬於該部首的漢字，並引導至正確的部首。
部首分類實務
《康熙字典》原則上使用文字的意符作為分類，部首原則上是表示一組文字的共通意義，部首所在位置不固定。漢字的90%是形聲字，形聲字是由表示意義的「形符」與表示發音的「聲符」組成的。形聲字多使用意符為部首，有助於容易判斷部首的部分。然而，會意字則是完全由「形符」所組成，所以難以判斷何者為部首。
《康熙字典》的部首限制在214個，為求搜尋的方便，有些部首的歸類與字義無關。例如按照原則，所有象形字都應該自成部首，但這樣會造成很多象形文字的部首僅有這個字。所以像是「甲」「申」「由」這些象形字，全部歸類到「田部」。另外，甚至有「亠部」這種原先沒有的文字，專做字形分類用而製造的部首。
部首分類的實際方式並沒有定案，同一個漢字在不同字典裡可能分類到不同部首。一般來說，通常正統還是以康熙字典為主，但部份字典編輯者，會依造自己的理念加以調整。例如為了調整《康熙字典》的不合理，將「章」從「立部」改歸「音部」者。
簡化字的影響
雖然大部分漢字簡化是整個部首一起調整，無礙其部首變化。但也有某些字簡化後部首完全消失。此時勢必進行部首的調整，但調整後的部首多半只是選擇相近字型。
例如：「發（癶部）」與「髮（髟部）」的簡化字作「发」，歸為「又部」。以往字書均屬「入部」的「內」字，由於寫法變為「内」，在中國大陸和日本均改從「冂部」。
簡化後的文字該歸為哪個部首，在日本並沒有嚴格規範。現況是每本字典可能都採用不同的方式分類。
偏旁
偏旁是部首作為左旁或右旁時的稱呼。例如「心部」作為左偏旁時，如「情」「性」「憎」，會變形為三劃的「忄」。又稱為「豎心旁」。放在文字下方時，有「志」「慕」兩種外形。但這些變化都不妨礙其歸入「心部」。
現代使用
中國大陸目前使用漢語拼音排列的字典比部首排列風行，而香港和台灣的字典仍採用部首排列為主。部首檢字在不知道文字讀音時，有其不可替代性，例如日本常見的漢和字典就以部首排序，常在不知道漢字的讀法時使用。
不過部首檢字也有其侷限性，許多漢字難以歸部或確定哪個部件才是部首，這類漢字稱為「難檢字」，對此許多字詞典都會按筆畫數設難檢字表。
另外，部首分類也是使用漢字之文化圈少數的共通點。例如中國大陸的國標碼使用漢語拼音排列、日本的JIS使用漢字日文音讀排序，台灣的大五碼則使用筆劃數為主，部首為輔的順序。在制定Unicode時，由於有些漢字為某地特有，在其他地區可能沒有讀音；並為了考慮各方都能接受的排列法，最後選擇了康熙字典214部首作為Unicode中日韓統一表意文字排序的方式，但中日韓統一表意文字有漢字併合的問題，很多併合的文字在各地筆劃數不同，故Unicode採部首為主、先繁後簡、筆劃為輔的方式。
康熙部首讀音表
| 部次 |
部首(變體) |
筆畫 |
英譯 |
拼音/注音 |
漢越詞 |
平假名 日本語羅馬拼音 |
諺文 朝鮮語羅馬拼音 |
字頻 |
簡化字 |
字例 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
一 |
1 |
one |
yī / ㄧ |
nhất |
いち / ichi |
한일 / hanil |
42 |
丁、七、三 |
|
| 2 |
丨 |
1 |
line |
gǔn / ㄍㄨㄣˇ |
cổn |
ぼう / bō |
뚫을곤 / ddulheulgon |
21 |
中、丰、串 |
|
| 3 |
丶 |
1 |
dot |
zhǔ / ㄓㄨˇ |
chủ |
てん / ten |
점주 / jeomju |
10 |
丸、凡、丹 |
|
| 4 |
丿 |
1 |
slash |
piě / ㄆㄧㄝˇ |
phiệt |
の / no |
삐침별 / bbichimbyeol |
33 |
乂、乃、久 |
|
| 5 |
乙 |
1 |
second |
yǐ / ㄧˇ |
ất |
おつ / otsu |
새을 / saeeul |
42 |
九、乞、也 |
|
| 6 |
亅 |
1 |
hook |
jué / ㄐㄩㄝˊ |
quyết |
はねぼう / hanebō |
갈고리궐 / galgorigweol |
19 |
了、矛、事 |
|
| 7 |
二 |
2 |
two |
èr / ㄦˋ |
nhị |
ふた / futa |
두이 / dui |
29 |
亍、于、云 |
|
| 8 |
亠 |
2 |
lid |
tóu / ㄊㄡˊ |
đầu |
なべぶた / nabebuta |
돼지해머리 / dwaejihaemeori |
38 |
亡、亢、交 |
|
| 9 |
人 |
2 |
man |
rén / ㄖㄣˊ |
nhân (đứng, nón) |
ひと / hito |
사람인 (변) / saramin (byeon) |
794 |
什、仁、仇 |
|
| 10 |
儿 |
2 |
legs |
rén / ㄖㄣˊ |
nhi nhân đi |
にんにょう / ninnyō |
어진사람인발 / eojinsaraminbal |
52 |
(pr. 兒) |
兀、允、元 |
| 11 |
入 |
2 |
enter |
rù / ㄖㄨˋ |
nhập |
いる / iru |
들입 / deurip |
28 |
內、全、兩 |
|
| 12 |
八 |
2 |
eight |
bā / ㄅㄚ |
bát |
はちがしら / hachigashira |
여덟팔 / yeodeolbpal |
44 |
公、六、兮 |
|
| 13 |
冂 |
2 |
wide |
jiōng / ㄐㄩㄥ |
quynh khuynh |
まきがまえ / makigamae |
멀경몸 / meolgyeongmom |
50 |
冇、冊、冉 |
|
| 14 |
冖 |
2 |
cloth cover |
mì / ㄇㄧˋ |
mịch |
わかんむり / wakammuri |
민갓머리 / mingatmeori |
30 |
冗、冠、冥 |
|
| 15 |
冫 |
2 |
ice |
bīng / ㄅㄧㄥ |
băng |
にすい / nisui |
이수변 / isubyeon |
115 |
冬、冰、冶 |
|
| 16 |
几 |
2 |
table |
jī / ㄐㄧ |
kỷ |
つくえ / tsukue |
안석궤 / anseokgwe |
38 |
凪、凰、凱 |
|
| 17 |
凵 |
2 |
receptacle |
kǎn / ㄎㄢˇ |
khảm |
うけばこ / ukebako |
위튼입구몸 / witeunipgumom |
23 |
凶、凸、凹 |
|
| 18 |
刀 |
2 |
knife |
dāo / ㄉㄠ |
đao |
かたな / katana |
(선) 칼도 (방) / (seon) kaldo (bang) |
377 |
刁、刃、分 |
|
| 19 |
力 |
2 |
power |
lì / ㄌㄧˋ |
lực |
ちから / chikara |
힘력 / himryeok |
163 |
加、功、劣 |
|
| 20 |
勹 |
2 |
wrap |
bāo / ㄅㄠ |
bao |
つつみがまえ / tsutsumigamae |
쌀포몸 / ssalpomom |
64 |
勺、勻、勾 |
|
| 21 |
匕 |
2 |
spoon |
bǐ / ㄅㄧˇ |
chủy |
さじのひ / sajinohi |
비수비 / bisubi |
19 |
化、北、匙 |
|
| 22 |
匚 |
2 |
box |
fāng / ㄈㄤ |
phương |
はこがまえ / hakogamae |
튼입구몸 / teunipgumom |
64 |
匜、匝、匠 |
|
| 23 |
匸 |
2 |
hiding enclosure |
xì / ㄒㄧˋ |
hệ |
かくしがまえ / kakushigamae |
감출혜몸 / gamchulhyemom |
17 |
匹、匼、匽 |
|
| 24 |
十 |
2 |
ten |
shí / ㄕˊ |
thập |
じゅう / jū |
열십 / yeolsip |
55 |
千、卅、升 |
|
| 25 |
卜 |
2 |
divination |
bǔ / ㄅㄨˇ |
bốc |
ぼくのと / bokunoto |
점복 / jeombok |
45 |
卞、占、卡 |
|
| 26 |
卩 |
2 |
seal (device) |
jié / ㄐㄧㄝˊ |
tiết |
ふしづくり / fushizukuri |
병부절 / byeongbujeol |
40 |
卬、卯、卮 |
|
| 27 |
厂 |
2 |
cliff |
hǎn / ㄏㄢˇ |
hán |
がんだれ / gandare |
민엄호 / mineomho |
129 |
(pr. 廠) |
厄、原、厚 |
| 28 |
厶 |
2 |
private |
sī / ㄙ |
khư |
む / mu |
마늘모 / maneulmo |
40 |
厹、去、參 |
|
| 29 |
又 |
2 |
again |
yòu / ㄧㄡˋ |
hựu |
また / mata |
또우 / ddou |
91 |
叉、及、友 |
|
| 30 |
口 |
3 |
mouth |
kǒu / ㄎㄡˇ |
khẩu |
くち / kuchi |
입구 / ipgu |
1,146 |
叱、古、只 |
|
| 31 |
囗 |
3 |
enclosure |
wéi / ㄨㄟˊ |
vi |
くにがまえ / kunigamae |
큰입구 (몸) / keunipgu (mom) |
118 |
囚、四、囝 |
|
| 32 |
土 |
3 |
earth |
tǔ / ㄊㄨˇ |
thổ |
つち / tsuchi |
흙토 / heulkto |
580 |
圠、圣、圭 |
|
| 33 |
士 |
3 |
scholar |
shì / ㄕˋ |
sĩ |
さむらい / samurai |
선비사 / seonbisa |
24 |
壬、狀、垂 |
|
| 34 |
夂 |
3 |
go |
zhǐ / ㄓˇ |
truy/trĩ |
ふゆがしら / fuyugashira |
뒤져올치 / dwijyeoolchi |
11 |
夃、夅、夆 |
|
| 35 |
夊 |
3 |
go slowly |
suī / ㄙㄨㄟ |
truy/tuy |
すいにょう / suinyō |
천천히걸을쇠발 / cheoncheonhigeoreulsoebal |
23 |
夌、复、夏 |
|
| 36 |
夕 |
3 |
evening |
xī / ㄒㄧˋ |
tịch |
ゆうべ / yūbe |
저녁석 / jeonyeokseok |
34 |
外、夗、多 |
|
| 37 |
大 |
3 |
big |
dà / ㄉㄚˋ |
đại |
だい / dai |
큰대 / keundae |
132 |
太、天、夭 |
|
| 38 |
女 |
3 |
woman |
nǚ / ㄋㄩˇ |
nữ |
おんな / onna |
계집녀 / gyejipnyeo |
681 |
奴、奶、如 |
|
| 39 |
子 |
3 |
child |
zǐ / ㄗˇ |
tử |
こ / ko |
아들자 / adeulja |
83 |
孑、孓、孔 |
|
| 40 |
宀 |
3 |
roof |
mián / ㄇㄧㄢˊ |
miên |
うかんむり / ukammuri |
갓머리 / gatmeori |
246 |
宁、它、宄 |
|
| 41 |
寸 |
3 |
inch |
cùn / ㄘㄨㄣˋ |
thốn |
すん / sun |
마디촌 / madichon |
40 |
寺、封、射 |
|
| 42 |
小 |
3 |
small |
xiǎo / ㄒㄧㄠˇ |
tiểu |
しょう / shō |
작을소 / jageulso |
41 |
尐、少、尖 |
|
| 43 |
尢 |
3 |
lame |
wāng / ㄨㄤ |
uông |
まげあし / mageashi |
절름발이왕 / jeolleumbariwang |
66 |
尤、尥、尨 |
|
| 44 |
尸 |
3 |
corpse |
shī / ㄕ |
thi |
しかばね / shikabane |
주검시엄 / jugeomsieom |
148 |
(pr. 屍) |
尺、尼、尻 |
| 45 |
屮 |
3 |
sprout |
chè / ㄔㄜˋ |
triệt |
てつ / tetsu |
왼손좌 / oensonjwa |
38 |
屯、屰 |
|
| 46 |
山 |
3 |
mountain |
shān / ㄕㄢ |
sơn |
やま / yama |
뫼산 / moesan |
636 |
屴、屵、屹 |
|
| 47 |
巛 |
3 |
river |
chuān / ㄔㄨㄢ |
xuyên |
まがりがわ / magarigawa |
개미허리 (내천) / gaemiheori (naecheon) |
26 |
川、州、巟 |
|
| 48 |
工 |
3 |
work |
gōng / ㄍㄨㄥ |
công |
たくみ / takumi |
장인공 / jangingong |
17 |
左、巧、巨 |
|
| 49 |
己 |
3 |
oneself |
jǐ / ㄐㄧˇ |
kỷ |
おのれ / onore |
몸기 / momgi |
20 |
已、巳、巴 |
|
| 50 |
巾 |
3 |
turban |
jīn / ㄐㄧㄣ |
cân |
はば / haba |
수건건 / sugeongeon |
295 |
巿、帀、市 |
|
| 51 |
干 |
3 |
dry |
gān / ㄍㄢ |
can |
ほす / hosu |
방패간 / bangpaegan |
9 |
(pr. 幹) |
开、平、年 |
| 52 |
幺 |
3 |
short thread |
yāo / ㄧㄠ |
yêu |
いとがしら / itogashira |
작을요 / jageulyo |
50 |
幻、幼、幽 |
|
| 53 |
广 |
3 |
dotted cliff |
yǎn / ㄧㄢˇ |
nghiễm |
まだれ / madare |
엄호 / eomho |
15 |
(pr. 廣) |
庀、庂、庄 |
| 54 |
廴 |
3 |
long stride |
yǐn / ㄧㄣˇ |
dẫn |
えんにょう / ennyō |
민책받침 / minchaekbatchim |
9 |
廵、廷、延 |
|
| 55 |
廾 |
3 |
arch |
gǒng / ㄍㄨㄥˇ |
củng |
にじゅうあし / nijūashi |
스물입발 / sumeuripbal |
50 |
廿、弁、弄 |
|
| 56 |
弋 |
3 |
shoot |
yì / ㄧˋ |
dặc |
しきがまえ / shikigamae |
주살익 / jusarik |
15 |
弌、弍、弎 |
|
| 57 |
弓 |
3 |
bow |
gōng / ㄍㄨㄥ |
cung |
ゆみ / yumi |
활궁 / hwalgung |
165 |
弔、引、弗 |
|
| 58 |
彐 |
3 |
snout |
jì / ㄐㄧˋ |
ký/kệ |
けいがしら / keigashira |
튼가로왈 / teungarowal |
25 |
彔、彖、彗 |
|
| 59 |
彡 |
3 |
bristle |
shān / ㄕㄢ |
sam |
さんづくり / sandzukuri |
터럭삼 / teoreoksam |
62 |
形、彤、彥 |
|
| 60 |
彳 |
3 |
step |
chì / ㄔ |
sách |
ぎょうにんべん / gyōnimben |
두인변 / duinbyeon |
215 |
㣔、彴、彷 |
|
| 61 |
心 |
4 |
heart |
xīn / ㄒㄧㄣ |
tâm |
りっしんべん / risshimben |
마음심 (심방변 / 마음심밑) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit) |
1,115 |
必、忉、忌 |
|
| 62 |
戈 |
4 |
halberd |
gē / ㄍㄜ |
qua |
かのほこ / kanohoko |
창과 / changgwa |
116 |
戊、戉、戌 |
|
| 63 |
戶 |
4 |
door |
hù / ㄏㄨˋ |
hộ |
と / to |
지게호 / jigeho |
44 |
户 |
戹、戼、戽 |
| 64 |
手 |
4 |
hand |
shǒu / ㄕㄡˇ |
thủ |
て / te |
손수 (재방변) / sonsu (jaebangbyeon) |
1,203 |
才、扎、扐 |
|
| 65 |
支 |
4 |
branch |
zhī / ㄓ |
chi |
しにょう / shinyō |
지탱할지 / jitaenghalji |
26 |
攰、攱、攲 |
|
| 66 |
攴 |
4 |
rap, tap |
pū / ㄆㄨ |
phộc |
ぼくづくり / bokuzukuri |
칠복 (등글월문) / chilbok (deunggeulweolmun) |
296 |
收、攷、攸 |
|
| 67 |
文 |
4 |
script |
wén / ㄨㄣˊ |
văn |
ぶん / bun |
글월문 / geulweolmun |
26 |
斉、斌、斐 |
|
| 68 |
斗 |
4 |
dipper |
dǒu / ㄉㄡˇ |
đẩu |
とます / tomasu |
말두 / maldu |
32 |
料、斚、斛 |
|
| 69 |
斤 |
4 |
axe |
jīn / ㄐㄧㄣ |
cân |
おの / ono |
날근 / nalgeun |
55 |
斥、斧、斨 |
|
| 70 |
方 |
4 |
square |
fāng / ㄈㄤ |
phương |
ほう / hō |
모방 / mobang |
92 |
㫃、於、㫄 |
|
| 71 |
无 |
4 |
not |
wú / ㄨˊ |
vô |
なし / nashi |
이미기방 / imigibang |
12 |
既、旣、旤 |
|
| 72 |
日 |
4 |
sun |
rì / ㄖˋ |
nhật |
にち / nichi |
날일 / naril |
453 |
旦、旨、早 |
|
| 73 |
曰 |
4 |
say |
yuē / ㄩㄝ |
viết |
いわく / iwaku |
가로왈 / garowal |
37 |
曲、曳、更 |
|
| 74 |
月 |
4 |
moon |
yuè / ㄩㄝˋ |
nguyệt |
つき / tsuki |
달월 / dalweol |
69 |
有、朋、服 |
|
| 75 |
木 |
4 |
tree |
mù / ㄇㄨˋ |
mộc |
き / ki |
나무목 / namumok |
1,369 |
未、末、本 |
|
| 76 |
欠 |
4 |
lack |
qiàn / ㄑㄧㄢˋ |
khiếm |
あくび / akubi |
하품흠 / hapumheum |
235 |
次、欣、欥 |
|
| 77 |
止 |
4 |
stop |
zhǐ / ㄓˇ |
chỉ |
とめる / tomeru |
그칠지 / geulchilji |
99 |
正、此、步 |
|
| 78 |
歹 |
4 |
death |
dǎi / ㄉㄞˇ |
ngạt/đãi |
がつ / gatsu |
죽을사변 / jukeulsabyeon |
231 |
歺、死、歿 |
|
| 79 |
殳 |
4 |
weapon |
shū / ㄕㄨ |
thù |
ほこつくり / hokotsukuri |
갖은등글월문 / gajeundeunggeulweolmun |
93 |
段、殷、殺 |
|
| 80 |
毋 |
4 |
do not |
wú / ㄨˊ |
vô |
なかれ / nakare |
말무 / malmu |
16 |
母、每、毐 |
|
| 81 |
比 |
4 |
compare |
bǐ / ㄅㄧˇ |
tỷ |
くらべる / kuraberu |
견줄비 / gyeonjulbi |
21 |
毖、毗、毘 |
|
| 82 |
毛 |
4 |
fur |
máo / ㄇㄠˊ |
mao |
け / ke |
터럭모 / teoreokmo |
211 |
毡、毣、毧 |
|
| 83 |
氏 |
4 |
clan |
shì / ㄕˋ |
thị |
うじ / uji |
각시씨 / gaksissi |
10 |
氐、民、氓 |
|
| 84 |
气 |
4 |
steam |
qì / ㄑㄧˋ |
khí |
きがまえ / kigamae |
기운기엄 / giungieom |
17 |
(pr. 氣) |
氕、氘、氚 |
| 85 |
水 |
4 |
water |
shuǐ / ㄕㄨㄟˇ |
thủy |
みず / mizu |
(아래) 물수 (삼수변) / (arae) mulsu (samsubyeon) |
1,595 |
永、氷、氾 |
|
| 86 |
火 |
4 |
fire |
huǒ / ㄏㄨㄛˇ |
hỏa |
ひ / hi |
불화 (연화발) / bulhwa (yeonhwabal) |
639 |
灰、灯、灶 |
|
| 87 |
爪 |
4 |
claw |
zhǎo / ㄓㄠˇ |
trảo |
つめ / tsume |
손톱조 / sontopjo |
36 |
爬、爭、爰 |
|
| 88 |
父 |
4 |
father |
fù / ㄈㄨˋ |
phụ |
ちち / chichi |
아비부 / bu |
10 |
爸、爹、爺 |
|
| 89 |
爻 |
4 |
Trigrams |
yáo / ㄧㄠˊ |
hào |
こう / kō |
점괘효 / jeomgwaehyo |
16 |
爼、爽、爾 |
|
| 90 |
爿 |
4 |
split wood |
qiáng/ㄑㄧㄤˊ |
tường |
しょうへん / shōhen |
장수장변 / jangsujangbyeon |
48 |
牀、牁、牂 |
|
| 91 |
片 |
4 |
slice |
piàn / ㄆㄧㄢˋ |
phiến |
かた / kata |
조각편 / jogakpyeon |
77 |
版、牉、牌 |
|
| 92 |
牙 |
4 |
fang |
yá / ㄧㄚˊ |
nha |
きば / kiba |
어금니아 / eogeumnia |
9 |
㸦、㸧、牚 |
|
| 93 |
牛 |
4 |
cow |
niú / ㄋㄧㄡˊ |
ngưu |
うし / ushi |
소우 / sou |
233 |
牝、牟、牠 |
|
| 94 |
犬 |
4 |
dog |
quǎn / ㄑㄩㄢˇ |
khuyển |
いぬ / inu |
개견 (개사슴록변) / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon) |
444 |
犮、犯、犰 |
|
| 95 |
玄 |
5 |
profound |
xuán / ㄒㄩㄢˊ |
huyền |
げん / gen |
검을현 / geomeulhyeon |
6 |
玅、率、玈 |
|
| 96 |
玉 |
5 |
jade |
yù / ㄩˋ |
ngọc |
たま / tama |
구슬옥변 / guseulokbyeon |
473 |
王、玊、玎 |
|
| 97 |
瓜 |
5 |
melon |
guā / ㄍㄨㄚ |
qua |
うり / uri |
오이과 / oigwa |
55 |
瓝、瓞、瓟 |
|
| 98 |
瓦 |
5 |
tile |
wǎ / ㄨㄚˇ |
ngõa |
かわら / kawara |
기와와 / giwawa |
174 |
㼚、瓮、瓫 |
|
| 99 |
甘 |
5 |
sweet |
gān / ㄍㄢ |
cam |
あまい / amai |
달감 / dalgam |
22 |
甚、甜、甛 |
|
| 100 |
生 |
5 |
life |
shēng / ㄕㄥ |
sinh |
うまれる / umareru |
날생 / nalshaeng |
22 |
甡、產、甥 |
|
| 101 |
用 |
5 |
use |
yòng / ㄩㄥˋ |
dụng |
もちいる / mochiiru |
쓸용 / sseulyong |
10 |
甩、甫、甬 |
|
| 102 |
田 |
5 |
field |
tián / ㄊㄧㄢˊ |
điền |
た / ta |
밭전 / batjeon |
192 |
由、甲、申 |
|
| 103 |
疋 |
5 |
bolt of cloth |
pǐ / ㄆㄧˇ |
thất/sơ |
ひき / hiki |
짝필 / jjakpil |
15 |
疌、疏、疎 |
|
| 104 |
疒 |
5 |
sickness |
chuáng / ㄔㄨㄤˊ |
nạch |
やまいだれ / yamaidare |
병질엄 / byeongjileom |
526 |
疔、疚、疝 |
|
| 105 |
癶 |
5 |
footsteps |
bō / ㄅㄛ |
bát |
はつがしら / hatsugashira |
필발머리 / pilbalmeori |
15 |
癸、癹、発 |
|
| 106 |
白 |
5 |
white |
bái / ㄅㄞˊ |
bạch |
しろ / shiro |
흰백 / heuinbaek |
109 |
百、皀、皁 |
|
| 107 |
皮 |
5 |
skin |
pí / ㄆㄧˊ |
bì |
けがわ / kegawa |
가죽피 / gajukpi |
94 |
皯、皰、皴 |
|
| 108 |
皿 |
5 |
dish |
mǐn / ㄇㄧㄣˇ |
mãnh |
さら / sara |
그릇명 / geureutmyeong |
129 |
盂、盃、盅 |
|
| 109 |
目 |
5 |
eye |
mù / ㄇㄨˋ |
mục |
め / me |
눈목 / nunmok |
647 |
盯、盱、盲 |
|
| 110 |
矛 |
5 |
spear |
máo / ㄇㄠˊ |
mâu |
むのほこ / munohoko |
창모 / changmo |
65 |
矜、矞、矟 |
|
| 111 |
矢 |
5 |
arrow |
shǐ / ㄕˇ |
thỉ |
や / ya |
화살시 / hwasalsi |
64 |
矣、知、矧 |
|
| 112 |
石 |
5 |
stone |
shí / ㄕˊ |
thạch |
いし / ishi |
돌석 / dolseok |
499 |
矸、矻、矼 |
|
| 113 |
示 |
5 |
spirit |
shì / ㄕˋ |
thị/kỳ |
しめす / shimesu |
보일시 (변) / boilsi (byeon) |
213 |
礼、礽、社 |
|
| 114 |
禸 |
5 |
track |
róu / ㄖㄡˊ |
nhựu |
ぐうのあし / gūnoashi |
짐승발자국유 / jimseungbaljagugyu |
12 |
禹、禺、离 |
|
| 115 |
禾 |
5 |
grain |
hé / ㄏㄜˊ |
hòa |
のぎ / nogi |
벼화 / byeohwa |
431 |
禿、秀、私 |
|
| 116 |
穴 |
5 |
cave |
xué / ㄒㄩㄝˋ |
huyệt |
あな / ana |
구멍혈 / gumeonghyeol |
298 |
究、穸、空 |
|
| 117 |
立 |
5 |
stand |
lì / ㄌㄧˋ |
lập |
たつ / tatsu |
설립 / seollip |
101 |
竑、竒、竘 |
|
| 118 |
竹 |
6 |
bamboo |
zhú / ㄓㄨˊ |
trúc |
たけ / take |
대죽 / daejuk |
953 |
竺、竽、竿 |
|
| 119 |
米 |
6 |
rice |
mǐ / ㄇㄧˇ |
mễ |
こめ / kome |
쌀미 / ssalmi |
318 |
籸、籹、籽 |
|
| 120 |
糸 |
6 |
silk |
mì / ㄇㄧˋ |
mịch/ty |
いと / ito |
실사 / silsa |
823 |
纟 |
系、糾、紀 |
| 121 |
缶 |
6 |
jar |
fǒu / ㄈㄡˇ |
phẫu |
ほとぎ / hotogi |
장군부 / janggunbu |
77 |
缸、缺、缽 |
|
| 122 |
网 |
6 |
net |
wǎng / ㄨㄤˇ |
võng |
あみがしら / amigashira |
그물망 / geumulmang |
163 |
(pr. 網) |
罔、罕、罘 |
| 123 |
羊 |
6 |
sheep |
yáng / ㄧㄤˊ |
dương |
ひつじ / hitsuji |
양양 / yangyang |
156 |
羋、羌、美 |
|
| 124 |
羽 |
6 |
feather |
yǔ / ㄩˇ |
vũ |
はね / hane |
깃우 / gisu |
220 |
羿、翀、翁 |
|
| 125 |
老 |
6 |
old |
lǎo / ㄌㄠˇ |
lão |
おい / oi |
늙을로 / neulgeullo |
22 |
考、者、耆 |
|
| 126 |
而 |
6 |
and |
ér / ㄦˊ |
nhi |
しかして / shikashite |
말이을이 / malieuri |
22 |
耍、耎、耏 |
|
| 127 |
耒 |
6 |
plow |
lěi / ㄌㄟˇ |
lỗi |
らいすき / raisuki |
가래뢰 / garaeroe |
84 |
耔、耕、耖 |
|
| 128 |
耳 |
6 |
ear |
ěr / ㄦˇ |
nhĩ |
みみ / mimi |
귀이 / gwii |
172 |
耴、耵、耷 |
|
| 129 |
聿 |
6 |
brush |
yù / ㄩˋ |
duật |
ふでづくり / fudezukuri |
붓율 / busyul |
19 |
肄、肆、肅 |
|
| 130 |
肉 |
6 |
meat |
ròu / ㄖㄡˋ |
nhục |
にく / niku |
고기육 (육달월) / gogiyuk (yukdalwol) |
674 |
肊、肋、肌 |
|
| 131 |
臣 |
6 |
minister |
chén / ㄔㄣˊ |
thần |
しん / shin |
신하신 / sinhasin |
16 |
臤、臥、臧 |
|
| 132 |
自 |
6 |
self |
zì / ㄗˋ |
tự |
みずから / mizukara |
스스로자 / seuseuroja |
34 |
臬、臭、臯 |
|
| 133 |
至 |
6 |
arrive |
zhì / ㄓˋ |
chí |
いたる / itaru |
이를지 / ireulji |
24 |
致、臷、臺 |
|
| 134 |
臼 |
6 |
mortar |
jiù / ㄐㄧㄡˋ |
cữu |
うす / usu |
절구구 (변) / jeolgugu (byeon) |
71 |
臾、臿、舁 |
|
| 135 |
舌 |
6 |
tongue |
shé / ㄕㄜˊ |
thiệt |
した / shita |
혀설 / hyeoseol |
31 |
舍、舐、舑 |
|
| 136 |
舛 |
6 |
oppose |
chuǎn / ㄔㄨㄢˇ |
suyễn |
ます / masu |
어그러질천 / eogeureojilcheon |
10 |
舜、舝、舞 |
|
| 137 |
舟 |
6 |
boat |
zhōu / ㄓㄡ |
chu |
ふね / fune |
배주 / baeju |
197 |
舠、舡、舢 |
|
| 138 |
艮 |
6 |
stopping |
gēn / ㄍㄣˋ |
cấn |
こん / kon |
괘이름간 / gwaeireumgan |
5 |
良、艱 |
|
| 139 |
色 |
6 |
color |
sè / ㄙㄜˋ |
sắc |
いろ / iro |
빛색 / bitsaek |
21 |
艳、艴、艵 |
|
| 140 |
艸 |
6 |
grass |
cǎo / ㄘㄠˇ |
thảo |
くさ / kusa |
풀초 (초두머리) / pulcho (chodumeori) |
1,902 |
艽、艾、芃 |
|
| 141 |
虍 |
6 |
tiger |
hū / ㄏㄨ |
hô |
とらかんむり / torakammuri |
범호엄 / beomhoeom |
114 |
虎、虐、虒 |
|
| 142 |
虫 |
6 |
insect |
huǐ / ㄏㄨㄟˇ |
trùng |
むし / mushi |
벌레훼 / beollehwe |
1,067 |
(pr. 蟲) |
虬、虯、虱 |
| 143 |
血 |
6 |
blood |
xiě / ㄒㄧㄝˇ |
huyết |
ち / chi |
피혈 / pihyeol |
60 |
衁、衂、衃 |
|
| 144 |
行 |
6 |
walk enclosure |
xíng / ㄒㄧㄥˊ |
hành |
ぎょう / gyō |
다닐행 / danilhaeng |
53 |
衍、衎、衒 |
|
| 145 |
衣 |
6 |
clothes |
yī / ㄧ |
y |
ころも / koromo |
옷의 (변) /oseui (byeon) |
607 |
初、表、衫 |
|
| 146 |
襾 |
6 |
cover |
yà / ㄧㄚˋ |
tây |
にし / nishi |
덮을아 / deopeura |
29 |
西、要、覂 |
|
| 147 |
見 |
7 |
see |
jiàn / ㄐㄧㄢˋ |
kiến |
みる / miru |
볼견 / bolgyeon |
161 |
见 |
規、覓、視 |
| 148 |
角 |
7 |
horn |
jiǎo / ㄐㄧㄠˇ |
giác |
つの / tsuno |
뿔각 / bbulgak |
158 |
觓、觔、觕 |
|
| 149 |
言 |
7 |
speech |
yán / ㄧㄢˊ |
ngôn |
ことば / kotoba |
말씀언 / malsseumeon |
861 |
讠 |
訂、訃、計 |
| 150 |
谷 |
7 |
valley |
gǔ / ㄍㄨˇ |
cốc |
たに / tani |
골곡 / golgok |
54 |
谹、谽、谿 |
|
| 151 |
豆 |
7 |
bean |
dòu / ㄉㄡˋ |
đậu |
まめ / mame |
콩두 / kongdu |
68 |
豇、豈、豉 |
|
| 152 |
豕 |
7 |
pig |
shǐ / ㄕˇ |
thỉ |
いのこ / inoko |
돼지시 / dwaejisi |
148 |
豗、豚、豜 |
|
| 153 |
豸 |
7 |
badger |
zhì / ㄓˋ |
trãi |
むじな / mujina |
갖은돼지시변 / gajeundwaejisibyeon |
140 |
豺、豻、豹 |
|
| 154 |
貝 |
7 |
shell |
bèi / ㄅㄟˋ |
bối |
かい / kai |
조개패 / jogaepae |
277 |
贝 |
貞、負、財 |
| 155 |
赤 |
7 |
red |
chì / ㄔˋ |
xích |
あか / aka |
붉을적 / bulgeuljeok |
31 |
赦、赧、赨 |
|
| 156 |
走 |
7 |
run |
zǒu / ㄗㄡˇ |
tẩu |
はしる / hashiru |
달릴주 / dallilju |
285 |
赳、赴、赶 |
|
| 157 |
足 |
7 |
foot |
zú / ㄗㄨˊ |
túc |
あし / ashi |
발족 / baljok |
580 |
趴、趵、趷 |
|
| 158 |
身 |
7 |
body |
shēn / ㄕㄣ |
thân |
み / mi |
몸신 / momsin |
97 |
躬、躭、躰 |
|
| 159 |
車 |
7 |
cart |
chē / ㄔㄜ |
xa |
くるま / kuruma |
수레거 / suregeo |
361 |
车 |
軋、軌、軍 |
| 160 |
辛 |
7 |
bitter |
xīn / ㄒㄧㄣ |
tân |
からい / karai |
매울신 / maeulsin |
36 |
辜、辝、辟 |
|
| 161 |
辰 |
7 |
morning |
chén / ㄔㄣˊ |
thần/thìn |
しんのたつ / shinnotatsu |
별진 / byeoljin |
15 |
辱、農、辴 |
|
| 162 |
辵 |
7 |
walk |
chuò / ㄔㄨㄛˋ |
sước |
しんにょう / shinnyō |
갖은책받침 (책받침) / gajeunchaekbatchim (chaekbatchim) |
381 |
边、巡、迂 |
|
| 163 |
邑 |
7 |
city |
yì / ㄧˋ |
ấp |
むら / mura |
고을읍 (우부방) / goeureup (ububang) |
350 |
邕、邗、邘 |
|
| 164 |
酉 |
7 |
wine |
yǒu / ㄧㄡˇ |
dậu |
ひよみのとり / hyominotori |
닭유 / dalgyu |
290 |
酊、酋、酌 |
|
| 165 |
釆 |
7 |
distinguish |
biàn / ㄅㄧㄢˋ |
biện |
のごめ / nogome |
분별할변 / bunbyeolhalbyeon |
14 |
采、釉、釋 |
|
| 166 |
里 |
7 |
village |
lǐ / ㄌㄧˇ |
lý |
さと / sato |
마을리 / maeulli |
14 |
(pr.裡) |
重、野、量 |
| 167 |
金 |
8 |
gold |
jīn / ㄐㄧㄣ |
kim |
かね / kane |
쇠금 / soegeum |
806 |
钅 |
釓、釔、釕 |
| 168 |
長 |
8 |
long |
cháng / ㄔㄤˊ |
trường |
ながい / nagai |
길장 (변) / giljang (byeon) |
55 |
长 |
镺、镻、镼 |
| 169 |
門 |
8 |
gate |
mén / ㄇㄣˊ |
môn |
もん / mon |
문문 / munmun |
246 |
门 |
閂、閃、閆 |
| 170 |
阜 |
8 |
mound |
fù / ㄈㄨˋ |
phụ |
おか / oka |
언덕부 (좌부변) / eondeokbu (jwabubyeon) |
348 |
阞、阡、阢 |
|
| 171 |
隶 |
8 |
slave |
dài / ㄉㄞˋ |
lệ |
れいづくり / reizukuri |
미칠이 / michiri |
12 |
𨽻、隷、隸 |
|
| 172 |
隹 |
8 |
short-tailed bird |
zhuī / ㄓㄨㄟ |
chuy |
ふるとり / furutori |
새추 / saechu |
233 |
隻、隼、隽 |
|
| 173 |
雨 |
8 |
rain |
yǔ / ㄩˇ |
vũ |
あめ / ame |
비우 / biu |
298 |
雩、雪、雯 |
|
| 174 |
青 |
8 |
blue |
qīng / ㄑㄧㄥ |
thanh |
あお / ao |
푸를청 / pureulcheong |
17 |
靖、静、靚 |
|
| 175 |
非 |
8 |
wrong |
fēi / ㄈㄟ |
phi |
あらず / arazu |
아닐비 / anilbi |
25 |
靟、靠、靡 |
|
| 176 |
面 |
9 |
face |
miàn / ㄇㄧㄢˋ |
diện |
めん / men |
낯면 / natmyeon |
66 |
靤、靦、靧 |
|
| 177 |
革 |
9 |
leather |
gé / ㄍㄜˊ |
cách |
かくのかわ / kakunokawa |
가죽혁 / gajukhyeok |
305 |
靭、靮、靳 |
|
| 178 |
韋 |
9 |
tanned leather |
wéi / ㄨㄟˊ |
vi |
なめしがわ / nameshigawa |
가죽위 / gajugwi |
100 |
韦 |
韌、韍、韎 |
| 179 |
韭 |
9 |
leek |
jiǔ / ㄐㄧㄡˇ |
cửu |
にら / nira |
부추구 / buchugu |
20 |
韰、韲、䪢 |
|
| 180 |
音 |
9 |
sound |
yīn / ㄧㄣ |
âm |
おと / oto |
소리음 / sorieum |
43 |
竟、章、韵 |
|
| 181 |
頁 |
9 |
leaf |
yè / ㄧㄝˋ |
hiệt |
おおがい / ōgai |
머리혈 / meorihyeol |
372 |
页 |
頂、頃、頄 |
| 182 |
風 |
9 |
wind |
fēng / ㄈㄥ |
phong |
かぜ / kaze |
바람풍 / barampung |
182 |
风 |
颩、颭、颮 |
| 183 |
飛 |
9 |
fly |
fēi / ㄈㄟ |
phi |
とぶ / tobu |
날비 / nalbi |
92 |
飞 |
䬡、飜、飝 |
| 184 |
食 |
9 |
eat |
shí / ㄕˊ |
thực |
しょく / shoku |
밥식 (변) / bapsik (byeon) |
403 |
饣 |
飡、飢、飣 |
| 185 |
首 |
9 |
head |
shǒu / ㄕㄡˇ |
thủ |
くび / kubi |
머리수 / meorisu |
20 |
馗、䭫、馘 |
|
| 186 |
香 |
9 |
fragrant |
xiāng / ㄒㄧㄤ |
hương |
においこう / nioikō |
향기향 / hyanggihyang |
37 |
馝、馞、馡 |
|
| 187 |
馬 |
10 |
horse |
mǎ / ㄇㄚˇ |
mã |
うま / uma |
말마 / malma |
472 |
马 |
馭、馮、馯 |
| 188 |
骨 |
10 |
bone |
gǔ / ㄍㄨˇ |
cốt |
ほね / hone |
뼈골 / ppyeogol |
185 |
骫、骭、骯 |
|
| 189 |
高 |
10 |
tall |
gāo / ㄍㄠ |
cao |
たかい / takai |
높을고 / nopeulgo |
34 |
髚、髛、𩫛 |
|
| 190 |
髟 |
10 |
hair |
biāo / ㄅㄧㄠ |
bưu/tiêu |
かみがしら / kamigashira |
터럭발 / teoreokbal |
243 |
髠、髡、髢 |
|
| 191 |
鬥 |
10 |
fight |
dòu / ㄉㄡˋ |
đấu |
とうがまえ / tōgamae |
싸울투 / ssaultu |
23 |
鬦、鬧、鬨 |
|
| 192 |
鬯 |
10 |
sacrificial wine |
chàng / ㄔㄤˋ |
sưởng |
ちょう / chō |
울창주창 / ulchangjuchang |
8 |
鬰、鬱 |
|
| 193 |
鬲 |
10 |
cauldron |
lì / ㄌㄧˋ |
cách |
かなえ / kanae |
다리굽은솥력 / darigubeunsotryeok |
73 |
鬳、鬴、鬵 |
|
| 194 |
鬼 |
10 |
ghost |
guǐ / ㄍㄨㄟˇ |
quỷ |
おに / oni |
귀신귀 / gwisingwi |
141 |
鬾、魁、魂 |
|
| 195 |
魚 |
11 |
fish |
yú / ㄩˊ |
ngư |
うお / uo |
물고기어 / mulgogieo |
571 |
鱼 |
魟、魠、魦 |
| 196 |
鳥 |
11 |
bird |
niǎo / ㄋㄧㄠˇ |
điểu |
とり / tori |
새조 / saejo |
750 |
鸟 |
鳦、鳧、鳩 |
| 197 |
鹵 |
11 |
salt |
lǔ / ㄌㄨˇ |
lỗ |
ろ / ro |
짠땅로 / jjanddangro |
44 |
卤 |
鹹、鹺、鹼 |
| 198 |
鹿 |
11 |
deer |
lù / ㄌㄨˋ |
lộc |
しか / shika |
사슴록 / saseumrok |
104 |
麀、麁、麂 |
|
| 199 |
麥 |
11 |
wheat |
mài / ㄇㄞˋ |
mạch |
むぎ / mugi |
보리맥 / borimaek |
131 |
麦 |
麨、麩、麪 |
| 200 |
麻 |
11 |
hemp |
má / ㄇㄚˊ |
ma |
あさ / asa |
삼마 / samma |
34 |
麼、麾、黁 |
|
| 201 |
黃 |
12 |
yellow |
huáng / ㄏㄨㄤˊ |
hoàng |
きいろ / kiiro |
누를황 / nureulhwang |
42 |
黈、䵍、黌 |
|
| 202 |
黍 |
12 |
millet |
shǔ / ㄕㄨˇ |
thử |
きび / kibi |
기장서 / gijangseo |
46 |
黎、黏、黐 |
|
| 203 |
黑 |
12 |
black |
hēi / ㄏㄟ |
hắc |
くろ / kuro |
검을흑 / geomeulheuk |
172 |
墨、黓、黔 |
|
| 204 |
黹 |
12 |
embroidery |
zhǐ / ㄓˇ |
chỉ |
ふつ / futsu |
바느질할치 / baneujilhalchi |
8 |
黺、黻、黼 |
|
| 205 |
黽 |
13 |
frog |
mǐn / ㄇㄧㄣˇ |
mãnh |
べん / ben |
맹꽁이맹 / maengggong |
40 |
黾 |
黿、鼀、鼁 |
| 206 |
鼎 |
13 |
tripod |
dǐng / ㄉㄧㄥˇ |
đỉnh |
かなえ / kanae |
솥정 / sotjeong |
14 |
鼏、鼐、鼒 |
|
| 207 |
鼓 |
13 |
drum |
gǔ / ㄍㄨˇ |
cổ |
つづみ / tsudzumi |
북고 / bukgo |
46 |
鼕、鼖、鼗 |
|
| 208 |
鼠 |
13 |
rat |
shǔ / ㄕㄨˇ |
thử |
ねずみ / nezumi |
쥐서 / jwiseo |
92 |
鼢、鼥、鼩 |
|
| 209 |
鼻 |
14 |
nose |
bí / ㄅㄧˊ |
tị |
はな / hana |
코비 / kobi |
49 |
鼽、鼾、齁 |
|
| 210 |
齊 |
14 |
even |
qí / ㄑㄧˊ |
tề |
せい / sei |
가지런할제 / gajireonhalje |
18 |
齐 |
齋、齌、齍 |
| 211 |
齒 |
15 |
tooth |
chǐ / ㄔˇ |
xỉ/sỉ |
は / ha |
이치 / ichi |
162 |
齿 |
齔、齕、齖 |
| 212 |
龍 |
16 |
dragon |
lóng / ㄌㄨㄥˊ |
long |
りゅう / ryū |
용룡 / yongryong |
14 |
龙 |
龏、龑、龔 |
| 213 |
龜 |
16 |
turtle |
guī / ㄍㄨㄟ |
quy |
かめ / kame |
거북귀 / geobukgwi |
24 |
龟 |
䶰、龝、龞 |
| 214 |
龠 |
17 |
flute |
yuè / ㄩㄝˋ |
dược |
やく / yaku |
피리약 / piriyak |
19 |
龡、龢、龤 |
参考
^ 存档副本. [2013-03-26]. （原始内容存档于2013-05-24）.
^ 存档副本. [2016-01-07]. （原始内容存档于2015-09-23）.
^ [中国网]国家语委发布《汉字部首表》 规定主部首201个_教育部门户网站_MOE.GOV.CN. old.moe.gov.cn. [2017-12-20].
外部链接
 |
查询維基詞典中的部首。 |
部首手冊 （繁体中文）
汉字统一部首表（草案） 簡化字部首- 漢字部首查詢（正體/簡體）
- Unicode CJK部首/康熙部首
- Unicode CJK補充部首
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
）
Comments
Post a Comment