印度文字資訊交換碼




印度文字資訊交換碼（英：Indian Script Code for Information Interchange，縮：ISCII，印度文： सूचना अन्तरविनिमय के लिए भारतीय लिपि संहिता，IS13194:1991）是一種編碼系統，其對象為多種在印度所使用的書寫系統。它包含婆羅米系文字，所支援的文字包含了：阿薩姆文、孟加拉文、天城文、古吉拉特文、古木基文、卡納達文、馬拉雅拉姆文、奧里亞文、泰米爾文和泰盧固文。
它不支援由阿拉伯文所衍生出來的印度書寫系統。
但它仍混和使用喀什米爾語、信德語、烏爾都語、波斯語、普什圖語和阿拉伯語。由阿拉伯語衍生的書寫系統則採用之後的波斯阿拉伯文字資訊交換碼。


婆羅米系書寫系統在結構上類似，只是使用不同的字母外形。此編碼將相同音的編在相同碼位。如 0xB3 0xDB 代表 [ki]。在天城文中産生 कि ，在古木基文中為 ਕਿ，在泰米爾文中則為 கி 。在富文件可以利用標記來選擇或在純文件中使用 ATR 碼。


使用此方法的動機為，它可以很容易地在不同書寫系統間做轉寫。然而，其彼此間的不相容又使得這在實作不容易。見 關於印度文字資訊交換碼[永久失效連結]。


此編碼是八位元編碼。其較低的 128 碼位為純ASCII，其較高 128 碼位為此編碼專用。除了表示字符的碼位，此編碼還包括一個記憶用碼位，用來指示接下來的位元組包含兩種資訊之一。一種會改變書寫系統直到下一個書寫系統指示器或行結尾。另一種則選擇顯示模式，如粗體或斜體。此編碼並未提供預設書寫系統。




目录






  • 1 碼位分布


  • 2 ATR 記號


  • 3 EXT 記號


  • 4 使用狀況


  • 5 参考資料


  • 6 外部連結





碼位分布


阿薩姆文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、卡納達文、馬拉雅拉姆文、奧里亞文、坦米爾文和泰盧固文的字符集和天城文的字符集相類似。只要將每個天城文字母轉成相對應書寫系統的字母。每個字符會列出其十進位值和相對應統一碼。



ATR 記號


印度文字資訊交換碼還提供了 ATR（0xE0）記號，用來切換書寫系統。此外還可切換字型屬性。


ATR 後面可接 0x42～0x4B ，其意義為切換成天城文（0x42）、孟加拉文（0x43）、泰米爾文（0x44）、泰盧固文（0x45）、阿薩姆文（0x46）、奧里亞文（0x47）、卡納達文（0x48）、馬拉雅拉姆文（0x49）、古吉拉特文（0x4A）、古木基文（0x4B）。


ATR 預設使用（0x40）。使用 0x41 則意指使用羅馬字母轉寫。


ATR 後接 0x71～0x76 時，意指阿拉伯語（0x71）、波斯語（0x72）、烏爾都語（0x73）、信德語（0x74）、喀什米爾語（0x75）、普什圖語（0x76）等衍生自阿拉伯文字，但此編碼並為對此做詳細規範。


ATR 後接 0x30～0x39 時，意指粗體、斜體、底線等模式。其詳細用法定義在印度文字資訊交換碼的附錄 E。



EXT 記號


印度文字資訊交換碼另外提供 EXT 記號（0xF0），用於吠陀文字。
吠陀文字可以視為天城文的擴充。使用 EXT，可以用來表示『梨俱吠陀』等調音記號和『黑夜柔吠陀』和『白夜柔吠陀』等特有的各種 Anusvāra（鼻音）文字。


若使用 EXT 所指定的吠陀文字，ATR 所定義的書寫系統或羅馬轉寫則失效。
EXT 能指定的文字分成一是如 udātta（0xB6）和 an-udātta（0xBE）等的修飾文字（0xB4～0xBE）和另外的非修飾文字（0xA1～0xB3）。修飾文字出現的段落為天城文之後，此外就是限定在非修飾文字之後。


多數吠陀文字無法使用於通用字符集或統一碼。2010年預定的新版通用字符集，預計會編在 1CD0～1CFF。（例如印度文字資訊交換碼的0xF0 0xB0在通用字符集中預計為U+1CEE）。



使用狀況


除了某些政府組織，此編碼並未廣泛應用。現在因為有統一碼的緣故，它已顯得過時。統一碼除了為每個印度書寫系統保留獨立區塊外，並每個區塊的編碼配置和此編碼相同。


此外，在印度，除了 IS 13194（ISCII）外，其它的編碼還有 IS 10315（等同於 ASCII）、IS 12326（等同於 ISO/IEC 2022）。



参考資料



  • IS13194:1991 भारतीय मानक - सूचना अन्तरविनिमय के लिए भारतीय लिपि संहिता / Indian Standard: Indian Script Code for Information Interchange - ISCII (英語)




外部連結




  • 印度文字資訊交換碼 <==> 統一碼天城文 轉換器[永久失效連結]

  • 印度文字資訊交換碼與多種字型的轉換器

  • 印度文字資訊交換碼標準（The ISCII 1991 standard）

  • Padma - 將印度文字資訊交換碼轉換為統一碼的 Mozilla 延伸套件


  • Padma - 將印度文字資訊交換碼轉換為統一碼，用於泰盧固文（英語）

  • 將印度文字資訊交換碼轉換與統一碼互轉的 PHP 腳本














































































  • 查

  • 论

  • 编


字元編碼


分类字元集
早期电信


  • ASCII

  • ISO/IEC 646

  • ISO/IEC 6937

  • T.61

  • sixbit code pages

  • 博多碼

  • 摩斯電碼

  • 中文電碼
ISO/IEC 8859


  • -1

  • -2

  • -3

  • -4

  • -5

  • -6

  • -7

  • -8

  • -9

  • -10

  • -11

  • -12

  • -13

  • -14

  • -15

  • -16
书目使用


  • ANSEL

  • ISO 5426 / 5426-2 / 5427 / 5428 / 6438 / 6861 / 6862 / 10585 / 10586 / 10754 / 11822

  • MARC-8
国家标准


  • ArmSCII

  • CNS 11643

  • GOST 10859

  • GB 18030

  • HKSCS

  • MSCS

  • MISCS

  • ISCII

  • JIS X 0201

  • JIS X 0208

  • JIS X 0212

  • JIS X 0213

  • KPS 9566

  • KS X 1001

  • PASCII

  • TIS-620

  • TSCII

  • VISCII

  • YUSCII
EUC


  • CN

  • JP

  • KR

  • TW
ISO/IEC 2022


  • CN

  • JP

  • KR

  • CCCII
MacOS代码页 （“文字”）


  • 阿拉伯语

  • 中欧

  • 简体中文 / EUC-CN

  • 繁体中文 / Big5

  • 克罗地亚语

  • 西里尔文

  • 梵文

  • Dingbats

  • 波斯语

  • 希腊语

  • 古吉拉特语

  • 古木基文

  • 希伯来语

  • 冰岛文

  • 日文 / ShiftJIS

  • 韩文 / EUC-KR

  • 罗马文

  • 罗马尼亚语

  • 符号

  • 泰文 / TIS-620

  • 土耳其语

  • 乌克兰文
DOS代码页


  • 437

  • 720

  • 737

  • 775

  • 850

  • 852

  • 855

  • 857

  • 858

  • 860

  • 861

  • 862

  • 863

  • 864

  • 865

  • 866

  • 869

  • Kamenický

  • Mazovia

  • MIK

  • Iran System
Windows代码页



  • 874 / TIS-620


  • 932 / ShiftJIS


  • 936 / GBK


  • 949 / EUC-KR


  • 950 / Big5

  • 1250

  • 1251

  • 1252

  • 1253

  • 1254

  • 1255

  • 1256

  • 1257

  • 1258

  • 1361

  • 54936
EBCDIC代码页


  • 37/1140

  • 273/1141

  • 277/1142

  • 278/1143

  • 280/1144

  • 284/1145

  • 285/1146

  • 297/1147

  • 420/16804

  • 424/12712

  • 500/1148

  • 838/1160

  • 871/1149

  • 875/9067

  • 930/1390

  • 933/1364

  • 937/1371

  • 935/1388

  • 939/1399

  • 1025/1154

  • 1026/1155

  • 1047/924

  • 1112/1156

  • 1122/1157

  • 1123/1158

  • 1130/1164

  • JEF

  • KEIS
特定平台


  • ATASCII

  • CDC display code

  • DEC-MCS

  • DEC Radix-50

  • Fieldata

  • GSM 03.38

  • HP roman8

  • PETSCII

  • TI calculator character sets

  • WISCII

  • ZX Spectrum character set

Unicode / ISO/IEC 10646


  • UTF-8

  • UTF-16/UCS-2

  • UTF-32/UCS-4

  • UTF-7

  • UTF-1

  • UTF-EBCDIC

  • GB 18030

  • SCSU

  • BOCU-1
杂项代码页


  • APL

  • Cork

  • HZ

  • IBM code page 1133

  • KOI8

  • TRON
相关主题



  • 控制字符 (C0 C1)

  • CCSID

  • HTML字符编码

  • 字符集探测

  • 中日韩统一表意文字

  • ISO 6429/IEC 6429/ANSI X3.64

  • 乱码



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Information security

Image
This article is part of a series on Information security Related security categories Internet security Cyberwarfare Computer security Mobile security Network security Threats Computer crime Vulnerability Eavesdropping Malware Spyware Ransomware Trojans Viruses Worms Rootkits Bootkits Keyloggers Screen scrapers Exploits Backdoors Logic bombs Payloads Denial of service Defenses Computer access control Application security Antivirus software Secure coding Secure by default Secure by design Secure operating systems Authentication Multi-factor authentication Authorization Data-centric security Encryption Firewall Intrusion detection system Mobile secure gateway Runtime application self-protection (RASP) v t e Information security , sometimes shortened to InfoSec , is the practice of preventing unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, inspection, recording or destruction of information. Th...
Read more

Lambak Kiri

Image
For Lambak Kiri public housing area, see Lambak Kiri Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme. Village in Brunei-Muara, Brunei Lambak Kiri Village Location in Brunei Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Coordinates: 4°59′26″N 114°57′04″E  /  4.990472°N 114.951114°E  / 4.990472; 114.951114 Country Brunei District Brunei-Muara Mukim Berakas A Government  • Village head Hamdani Omar Postcode BB1214 Lambak Kiri is a populated place in Brunei-Muara District, Brunei. It is officially a village subdivision under Berakas A, a mukim in the district. Lambak Kiri may also refer to the greater area which includes the Lambak Kiri public housing area of the Landless Indigenous Citizens' Housing Scheme (Malay: Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati ), although the latter is a separate subdivision. Contents 1 Name 2 Administration 3 See also 4 References Name ...
Read more

章鱼与海女图

Image
本条目 可参照英語維基百科相應條目来扩充 。 （2014/5/25） 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记 {{Translated page}} 标签。 本条目 需要擴充。 （2013年8月15日） 请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 《 章鱼与海女 》（日语： 蛸と海女 ／ たことあま   Tako to ama ）是一幅由日本畫家葛饰北斋创作的浮世绘，出自1814年（文化4年）出版的艳本《喜能会之故真通》（日语： 喜能会之故真通 ／ きのえのこまつ   Kinoe no Komatsu ）。畫中有兩隻章鱼以觸手攻擊一名採珠的海女，並進行擬似戀獸癖的交媾行為。作品尺寸为6½" × 8¾" （16.51 cm × 22.23 cm）。 [1] 在此之前的类似作品还有北尾重政的艳本《謡曲色番組》及勝川春潮的艳本《艳本千夜多女志》等，有被北斋作为参考的可能性。 《章鱼与海女图》有不同英文翻译，一般称The Dream of the Fisherman's Wife，又作Girl Diver and Octopi、Diver and Two Octopi，Richard Douglas Lane称其为 Girl Diver and Octopi [2] ，Mathi Forrer 称其为 Pearl Diver and Two Octopi [3] ，Danielle Talerico 称其为 Diver and Two Octopi 。 [4] 目录 1 作品介绍 1.1 画中对话 1.2 解释 2 评价 3 影响 3.1 模仿作品 4 另见 5 参考来源 6 外部連結 作品介绍 画中对话 原文 译文 大蛸： いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。てもむつくりとしたいいぼぼだ。いもよりハなをこうぶつだ。サアサア、すつてすつてすいつくして...
Read more