Mixing
卢普区
 |
当前條目的内容正在依照en:Chicago Loop的内容进行翻译。（2017年2月27日） 如果您熟知條目内容并擅长翻译，欢迎协助改善或校对此條目，长期闲置的非中文内容可能会被移除。目前的翻译进度为：
|
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
| The Loop 卢普区 | |
|---|---|
近邻社区 Community area | |
Community Area 32 – The Loop | |
 | |
 Streetmap | |
坐标：41°53′N 87°38′W / 41.88°N 87.63°W / 41.88; -87.63 | |
| 国家 |  美國 |
| 州份 | 伊利诺州（Illinois） |
| 縣 | 庫克縣（Cook County） |
| 市 | 芝加哥 |
| 小区 | 列表
|
| 面积 | |
| • 总计 |
1.58 平方英里（4.09 平方公里） |
| 人口（2000） | |
| • 總計 | 16,388 |
| • 密度 |
10,000/平方英里（4,000/平方公里） |
(population up 37.09% from 1990) |
|
| 人口 | |
| • 白人 |
62.1% |
| • 黑人 |
19.7% |
| • 拉丁裔 |
5.95% |
| • 亞裔 |
9.92% |
| • 其他 | 2.43% |
| 时区 | 北美中部时区 （UTC-6） |
| • 夏时制 |
北美中部时区（UTC-5） |
| ZIP codes | 60601, 60602, 60603, 60604, and parts of 60605, 60606, 60607, and 60616 |
| 家庭收入中位数 | $75,248 |
Source: U.S. Census, Record Information Services | |
洛普區（英语：The Loop）是美國芝加哥的中央商務區、同時也是芝加哥77個行政區之一，為美国第二大中央商务区，仅次于纽约曼哈顿中城。西面和北面到芝加哥河，东到密歇根湖，南到罗斯福路。这里地价很高，因而建筑风格以高层为主。著名建筑有世界第一幢摩天大楼家庭保险大楼、芝加哥期货交易所大楼、前美国第一高楼韋萊集團大廈（原西爾斯大廈）（Willis Tower/ex-Sears Tower）。芝加哥的街道命名系统即以洛普區的州街（State Street）及麥迪遜街（Madison Street）的交叉口为基点。
目录
1 語源
2 概述
3 参考资料及注释
4 外部链接
5 參見
語源
从密歇根大街看卢普区
洛普區的英文原名「The Loop」意為環狀或環線，來自於1882年起在芝加哥市中心以環線運行的兩條街車路線[1][2]。另外也有研究指出「The Loop」名稱直到芝加哥地鐵環線於1895年至1897年分段通車後，才逐漸為芝加哥市民所用[3]。
概述
洛普區西面和北面至芝加哥河，南面到罗斯福路，东面到密歇根湖。最初的边界局限于高架鐵路（即今天的CTA捷運系統）环绕的区域。不过，由于过去一段时期，市中心区域和许多高层伸展到正式行政区以外，“洛普區”也更多地用来表示整个市中心而不仅仅是正式行政区。
这里拥有许多政府大楼，包括市政厅、在这一区域还有芝加哥市中心剧院区，以及众多的餐馆和旅馆。
芝加哥拥有非常出名的天际线，有许多世界上最高的大厦。与过度拥挤的曼哈顿中城不同，芝加哥整个市中心区域的天际线错落有致，呈现出优美的曲线。西尔斯大厦是美国最高的大楼，位于卢普区的西端，该市金融区的心脏，这里还有其他许多大厦，例如伟基河畔南311号（311 South Wacker Drive）和美国电话电报企业中心（AT&T Corporate Center）。芝加哥第二高建筑—怡安中心（Aon Center）位于伊利诺斯中心周围，位于卢普区的东端，密歇根大道东侧。Two Prudential Plaza也位于此处，就在怡安中心西侧。该市的第三高建筑—约翰汉考克中心位于卢普区以北的主要商业区华丽一英里。 水塔广场大厦（北密歇根大街900号）和花园大厦（Park Tower）都位于距离约翰汉考克中心一两个街区之内，构成令人震撼的摩天大楼群，甚至在卢普区本身也无可匹敌。虽然有人認為这一区域是市中心的一部分，但根据正式的行政区划，这里已经不属于卢普区，而是属于近北区。
根据2000年人口统计，洛普區居住人口為16,388人。
卢普区有芝加哥公立學校（Chicago Public Schools, CPS）的总部[4]。
行經卢普区東南方的高架鐵路
参考资料及注释
^ The Loop. Encyclopedia.chicagohistory.org. Retrieved on 2013-07-21.
^ Joe Thompson, Cable Car Lines in Chicago
^ Reardon, Patrick T. It all starts downtown. Chicago Tribune. 2004-07-26 [2016-12-17].
^ "FinanceAndAuditCommitteeMtgNotice.pdf 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-09-19.." 芝加哥公立學校. "[...]125 South Clark Street, Chicago, Illinois[...]"
外部链接
卢普区地图
參見
芝加哥近北區（Near North Side，Chicago）
芝加哥近南區（Near South Side，Chicago）
Comments
Post a Comment